Vertaling van "faciliteiten voor ontspanning " (Nederlands → Frans) :

De faciliteiten voor ontspanning en recreatie bestaan uit een bubbelbad, een sauna en een fitnessruimte.
Pour la détente et les loisirs, l'hôtel comporte un bain à remous, un sauna et une salle de sport.

Het hotel biedt vele faciliteiten voor ontspanning, waaronder een hot tub, een sauna en massageruimtes.
Pour vos moments de détente, l'hôtel vous propose un bain à remous, un sauna et des cabines de massage.

Het hotel biedt verschillende faciliteiten voor ontspanning na een drukke dag, waaronder een verwarmd binnenzwembad, een sauna en een fitnessruimte.
L'Hotel Ara possède diverses installations pour vous détendre après une journée bien remplie : une piscine intérieure chauffée, un sauna et une salle de remise en forme.

Het Tikida Golf Palace heeft bovendien een spa waar u gratis gebruik kunt maken van een Turks bad, een verwarmd zwembad en nog veel meer faciliteiten voor ontspanning en welzijn.
Pour votre confort et bien-être, le palace dispose d'un spa équipé d'un bain turc, d'une piscine chauffée et de nombreuses autres installations.

Het Thistle St Albans aan de rand van het historische St Albans ligt gunstig ten opzichte van de snelwegen M25 en M1. Dit viersterrenhotel biedt gratis parkeergelegenheid en uitstekende faciliteiten voor ontspanning, zoals een zwembad.
Situé en périphérie de la ville historique de St Albans et bénéficiant d'un accès facile à l'autoroute M25 et M1, cet hôtel 4 étoiles propose un parking gratuit et de superbes installations de détente, dont notamment une piscine.

Daarnaast biedt het Al Bustan Hotel Jeddah faciliteiten voor ontspanning, waaronder een sauna en een bubbelbad.
Pour se détendre, l'Al Bustan Hotel Jeddah propose un sauna et un bain à remous.

Verder zijn er vele faciliteiten ter ontspanning, zoals een hot tub, een kruidensauna en een massageruimte.
Côté détente, vous pourrez profiter d'un bain à remous, d'un sauna aux herbes et d'une salle de massage.

Het hotel is ontworpen als een klassiek berghotel, met faciliteiten voor ontspanning, amusement en sportactiviteiten.
Cet hôtel au décor typique des montagnes dispose de nombreux équipements de détente, de loisirs et de sports.

Het Soylu Hotel bevindt zich in Bolu en biedt een à-la-carterestaurant en speciale dieetmenu's op verzoek, samen met faciliteiten voor ontspanning, zoals een sauna en een hamam.
Situé à Bolu, le Soylu Hotel dispose d'un restaurant à la carte qui propose également des menus adaptés aux régimes alimentaires particuliers sur demande. Il possède aussi un sauna et un bain à vapeur.

Hotel Hesselet ligt op een korte wandeling van het treinstation Nyborg. Dit vredige hotel biedt een gratis ontbijt, WiFi, een mooi uitzicht op de Grote Beltbrug en een hele hoop faciliteiten voor ontspanning en recreatie.
Situé à quelques pas de la gare de Nyborg, cet hôtel paisible offre un petit déjeuner gratuit et une connexion Wifi gratuite, une belle vue sur sur le Grand Belt ainsi que de nombreuses installations de loisir et de détente.