Traduction de «ontspannen verblijf in huiselijke » (Néerlandais → Français) :

Het Homestay Chiangrai ligt tussen de heuvels en bergen in Noord-Thailand en biedt een ontspannen verblijf in huiselijke kamers in een Thaise stijl.
Avec en toile de fond les collines et les montagnes du nord de la Thaïlande, le Homestay Chiangrai propose des séjours de détente dans d'agréables chambres au style typiquement thaïlandais.

Als u op zoek bent naar een ontspannen verblijf met een huiselijke sfeer, kom dan snel naar het charmante Manoir De L'Acherie!
Pour un séjour relaxant dans une atmosphère familiale, choisissez le charmant Manoir de l’Archerie.

WiFi is gratis beschikbaar in het hele pand. Geniet van de huiselijke sfeer in Gefiry Hotel, de ideale omgeving voor een rustig en ontspannen verblijf.
Profitez de l'atmosphère chaleureuse de cet hôtel, qui offre un environnement idéal pour un séjour paisible et relaxant.

De Kuri Inn ligt in het schilderachtige vissersdorp Omadhoo en biedt u een huiselijk en ontspannen verblijf midden op het Ari Atoll.
Niché dans le pittoresque village de pêcheurs d'Omadhoo, le Kuri Inn propose un hébergement à l’atmosphère conviviale et détendue au cœur de l'atoll d'Ari.

Om uw verblijf een huiselijk gevoel te bieden, zijn thee-/koffiefaciliteiten en een haardroger aanwezig.
Un plateau/bouilloire et un sèche-cheveux sont également fournis pour rendre votre séjour plus confortable.

De Centra Villa biedt een ontspannend verblijf in huiselijke accommodatie in Tissamaharama, op slechts 6 km van de ingang van het nationaal park.
Le Centra Villa propose un hébergement confortable pour un séjour de détente à Tissamaharama, à seulement 6 km de l'entrée du parc national.

De kamers zijn comfortabel ingericht en beloven een ontspannen verblijf voor een tussenstop of voor een langer verblijf.
Les chambres de l'hôtel sont confortables et vous y passerez des moments reposants lors d'une étape ou d'un passage plus long dans la région.

Atahotel Naxos Beach biedt een rustig en ontspannen verblijf. Een verblijf op basis van half- of volpension is mogelijk, waarbij een selectie Siciliaanse en nationale gerechten wordt geserveerd.
Vous pourrez vous détendre et profiter de votre séjour en toute sérénité. Vous apprécierez également les formules demi-pension et pension complète, proposant un choix de spécialités italiennes et siciliennes.

Als u liever kiest voor een meer ontspannen verblijf, dan kunt u gaan zonnen op het grasveld of ontspannen met een drankje op het terras.
Vous pourrez également vous détendre sur la pelouse ou sur la terrasse en savourant un verre.

U bent gegarandeerd van een ontspannen verblijf of u nu wilt ontspannen in de nabijgelegen zoutwaterbaden, wilt wandelen door het omliggende platteland of de verschillende kastelen in de omgeving wilt gaan verkennen.
La détente y est garantie, que vous souhaitiez vous relaxer dans les bains salins à proximité, randonner dans la campagne environnante ou explorer les différents châteaux à proximité.