Traduction de «ontspannen vakantie genieten te midden » (Néerlandais → Français) :

Hotel Hof Idingen ligt op het idyllische platteland van de Lüneburger Heide. Op deze aloude boerderij kunt u van een ontspannen vakantie genieten te midden van uitgestrekte tuinen en karakteristieke vakwerkhuizen.
Situé dans la campagne paisible de la lande de Lunebourg, l'Hotel Hof Idingen occupe un ancien corps de ferme traditionnel.

U kunt hier van een ontspannen vakantie genieten aan de Ionische kust van Calabrië.
Vous pourrez vous détendre lors de votre séjour sur la côte ionienne de la Calabre.

Gasten kunnen van een ontspannen vakantie genieten in de spa en het buitenzwembad.
Vous pourrez savourer un moment de détente dans le spa et la piscine extérieure.

Dit particuliere hotel heeft een rustige ligging in het wijnproducerende dorp Wachenheim. U kunt hier genieten van een ontspannen vakantie te midden van het schilderachtige landschap van het Pfälzer Wald.
Bénéficiant d'un emplacement paisible dans le village viticole de Wachenheim, cet hôtel à gestion familiale vous invite à passer des vacances reposantes au cœur du paysage pittoresque de la forêt du Palatinat.

In dit historische hotel kunt u genieten van een ontspannen vakantie, de kust, kastelen en valleien van Northumberland verkennen, actief bezig zijn of een vakantie doorbrengen met het gezin.
Que vous soyez à la recherche d'une pause détente pour découvrir la côte, les châteaux et les vallées de Northumberland ou d'un séjour actif ou en famille, cet hôtel historique se fera un plaisir de vous accueillir.

Het Hotel Pushkar Palace ligt te midden van een prachtig landschap, op 100 meter van het meer van Pushkar, de ideale locatie voor een ontspannen vakantie.
Situé au milieu d'un paysage magnifique, l'Hotel Pushkar Palace propose une escapade de détente à 100 mètres du lac Pushkar.

Louis Colossos Beach Hotel ligt te midden van uitgestrekte tuinen en biedt een ontspannen vakantie op 1 van de mooiste locaties rondom de Middellandse Zee. Het hotel ligt op 12 km van Rhodos-stad en op 14 km van de internationale luchthaven van Rhodos.
Le Louis Colossos Beach Hotel se trouve à 12 km de Rhodes et à 14 km de son aéroport international.

Park Hotel Casimiro Village ligt midden in een privétuin. U vindt hier een prachtige plek voor een ontspannen vakantie aan de oevers van het Gardameer.
Niché au cœur de ses propres jardins et situé sur les rives du lac de Garde, le Park Hotel Casimiro vous propose un cadre idéal pour un séjour reposant.

Deze idyllische appartementen liggen te midden van weelderige mediterrane tuinen en buitenzwembaden - de perfecte plek voor een ontspannen vakantie op het mooie eiland Menorca.
Cette fantastique résidence d'appartements est entourée de jardins méditerranéens luxuriants et de piscines découvertes.

Het gebouw ligt te midden van een grote tuin met palmbomen en biedt een rustige ambiance voor een ontspannen vakantie.
Entouré de jardins et de palmiers, le bâtiment jouit d'un environnement naturel et paisible, idéal pour passer des vacances détendues.