Traduction de «liggen te midden » (Néerlandais → Français) :

De 48 romantische chalets liggen te midden van oerbossen op de hellingen van Mount Pauanui op slechts 800 meter van het 3 km lange zandstrand.
Choisissez l'un de nos 48 chalets au coeur du bush.

De appartementen liggen te midden van klassieke Victoriaanse architectuur en liggen op 20 km van de O2 Arena. Luchthaven Heathrow ligt op 16 km afstand.
Ayant pour toile de fond d'élégants exemples d'architecture victorienne, les appartements sont à 20 km de l'O2 Arena et à 16 km de l'aéroport d'Heathrow.

De bungalows van Paradise liggen te midden van palmbomen en hebben een eigen terras met prachtig uitzicht op de zee.
Nichés au milieu de palmiers, les bungalows disposent d'une terrasse privative offrant une vue panoramique sur la mer.

De bungalows zijn voorzien van airconditioning en ingericht in de Thaise stijl met houten meubels, en liggen te midden van tropisch groen.
Décorés dans un style thaïlandais et dotés d'un mobilier en bois, les bungalows climatisés sont installés au cœur d'une nature tropicale verdoyante.

De kamers en het zwembad liggen te midden van aangelegde tropische tuinen.
Les chambres et la piscine extérieure sont entourées d'un jardin paysager de style tropical.

De kamers in Thaise stijl liggen te midden van aangelegde tuinen. Het biedt een parkeerplaats, een pendeldienst naar het strand en gratis ligstoelen.
Un parking, des navettes pour vous rendre à la plage et des chaises longues sont mis à votre disposition gratuitement.

“Het hotel ligt op slechts 20 minuten met de auto van Barcelona, tegenover het Circuit de Catalunya. Het hotel ligt midden in de natuur en biedt diverse activiteiten om te ontspannen: zwembaden, sauna en een golfbaan liggen op enkele minuten van het hotel”.
“Un hôtel à 20 minutes de Barcelone en voiture et en face du circuit de Catalogne au coeur de la nature, offrant des activités pour vous aider à vous détendre et vous faire plaisir : piscines, sauna et parcours de golf à quelques minutes de l'hôtel”.

Het ibis budget Orange ligt midden in de Côtes du Rhône, op 1 km van het stadscentrum. De mooiste monumenten van de regio liggen in de buurt en binnen 5 minuten bent u bij het oude theater.
Au coeur des Côtes du Rhône, l'ibis budget d'Orange situé à 1 km du centre ville vous offre un accès rapide aux plus beaux monuments de la région, à seulement 5 min du Théâtre Antique.