Vertaling van "ontspannen u kunt daar " (Nederlands → Frans) :

Op het ruime, panoramische terras kunt u in de warmere maanden lekker ontspannen U kunt daar ook ontbijten.
Une grande terrasse panoramique vous invite à vous détendre pendant les mois chauds.

U kunt daar in een elegante sfeer genieten van internationale gerechten. Na het diner kunt u ontspannen met een drankje en genieten van het uitzicht in de Sky Bar.
Après votre repas, vous aurez la possibilité de vous détendre autour d'un verre et de profiter de la vue depuis le Sky Bar.

Uiteraard kunt daar heerlijke wijnen van eigen bodem bij drinken. Gasten kunnen ook ontspannen op het mooie terras op de binnenplaats.
Vous pourrez également vous détendre sur la belle terrasse de la cour.

In de hotelbar kunt u ontspannen met de daar aangeboden selectie internationale kranten.
Vous pourrez également vous détendre au bar de l'hôtel et profiter de la sélection de journaux internationaux.

Na een dag bij het zwembad of op het strand is het heerlijk ontspannen aan de grote open haard. U kunt daar gelijk even uw e-mails lezen, middels de gratis internetverbinding.
Après une journée à la piscine ou sur la plage, détendez-vous près de la grande cheminée, où vous pourrez consulter vos e-mails, en utilisant la connexion Internet gratuite.

In de snackbar van Pension Dafni kunt u genieten van koffie, drankjes en lichte maaltijden. U kunt daar ook regionale, traditionele producten kopen.
Vous pourrez apprécier du café, des rafraîchissements et des collations au snack-bar sur place, où des produits locaux traditionnels sont également en vente.

U kunt ook een dagtocht maken naar het historische centrum van Split, op slechts 20 km van de appartementen. U kunt daar het paleis van de Romeinse keizer Diocletianus bezoeken, op slechts 30 minuten rijden.
Vous aurez également la possibilité de faire une excursion d'une journée dans la ville historique de Split, à seulement 20 km des appartements. Là, vous pourrez visiter le palais de l'empereur romain Dioclétien, accessible en 30 minutes de route.

U kunt ski's huren bij de kabelbaan, en u kunt daar tevens gebruikmaken van een gratis skiopslag.
Vous aurez la possibilité de louer des skis à la station de téléphérique équipée d'un local à skis gratuit.

U kunt daar ook kijken naar sportevenementen op de televisie. De biertuin is geopend in de zomer en u kunt gebruikmaken van barbecuefaciliteiten.
Le café en plein air est ouvert en été. En outre, vous profiterez d'un barbecue.

Het Queen Elizabeth Forest Park heeft een oppervlakte van 20234 ha en is met de auto in minder dan 30 minuten te bereiken. U kunt daar genieten van een grote verscheidenheid aan wilde dieren en het prachtige uitzicht bewonderen. U kunt er activiteiten ondernemen, zoals fietsen, wandelen en op een pony rijden.
Le parc forestier de la reine Élisabeth, s'étendant sur 20 000 hectares, est accessible en moins de 30 minutes de route.