Vertaling van "bereiken u kunt " (Nederlands → Frans) :

Vanuit het hotel zijn alle belangrijke bestemmingen gemakkelijk te bereiken. U kunt uw auto gratis bij het hotel parkeren en met de bus of de S-Bahn (stadstrein) naar het stadscentrum reizen.
Vous pouvez garer votre voiture gratuitement à l'hôtel et vous rendre au centre de Berlin par bus ou S-Bahn (train de banlieue).

Het hotel ligt op slechts 3,7 km van het centraal station en 39 km van de luchthaven van München. U kunt ons met de auto bereiken via de A8 en A95/96 en u kunt de parkeerplaats van het hotel gebruiken.
La gare centrale se trouve à moins de 3,7 km et l'aéroport de Munich à 39 km. Accès en voiture par les autoroutes A8 et A95/96, parking disponible sur place.

Vanuit het ibis budget hotel Hamburg City kunt het hart van Hamburg gemakkelijk verkennen. Ons nieuwe hotel ligt op een steenworp afstand van het winkelgebied Mönckebergstrasse en het centraal station van Hamburg, dat eenvoudig te voet te bereiken is.
L'hôtel ibis budget Hamburg City vous permet d'explorer facilement le coeur de Hambourg : notre nouvel hôtel est à deux pas de la gare centrale de Hambourg, facilement accessible à pied, ainsi que du quartier commerçant de Mönckebergstrasse.

U kunt ons met de auto bereiken via de A1, A7 of A23.
Accès en voiture par l'A1, A7 ou A23.

Vanaf dit station kunt u gemakkelijk het centrum, de haven of het expocenter bereiken.
Le centre-ville, le port et le centre des expositions se situent à quelques pas de là.

Het hotel ligt op 4,5 km van het centraal station en op 65 km van de luchthaven van Basel. Met de auto kunt u ons bereiken via de A5.
La gare se trouve à 4,5 km. L'aéroport, quant à lui, est à 65 km de l'aéroport de Bâle. Rejoignez-nous par l'A5.

Het hotel ligt dicht bij de stations Nord en Est waardoor u veel bezienswaardigheden in de hoofdstad snel kunt bereiken en de Zenith en de Cité des Sciences liggen op slechts 10 minuten lopen.
Proche des gares du Nord et de l'Est, l'hôtel offre un accès rapide aux importants sites de la capitale, le Zenith ou la Cité des Sciences sont à 10 mn à pied.

Parkeren bij het hotel is gratis en u kunt het hotel ook gemakkelijk bereiken met openbaar vervoer.
L'hôtel dispose d'un parking gratuit et il est facilement accessible en transports en commun.

Novotel-hotel Chartres ligt op slechts één uur van hartje Parijs en is eenvoudig te bereiken. Dit hotel heeft een moderne en stijlvolle uitstraling en is ideaal voor uw seminars, zodat u tegelijkertijd kunt werken en ontspannen
Pour vos séminaires, à seulement 1H du centre de Paris et facilement accessible, le Novotel Chartres vous accueille dans un décor design et comptemporain vous permettant de vous détendre tout en travaillant