Vertaling van "hotelbar kunt " (Nederlands → Frans) :

In de hotelbar kunt u ontspannen na een dag werken of winkelen.
Après une journée de shopping ou de travail, rendez-vous au bar pour un moment de détente mérité.

In onze hotelbar kunt u, alleen of met uw vrienden, even helemaal bijkomen van een drukke dag.
Notre bar est l'endroit idéal pour vous détendre en fin de journée.

In onze gezellige hotelbar kunt u onder het genot van een hapje en een drankje de dag ontspannen afsluiten.
Terminez votre journée de façon détendue en prenant un apéritif dans notre bar cosy.

Na een dag werken in een van onze vergaderruimten kunt u ontspannen in het restaurant, bij het zwembad, het terras, of met een glas wijn in onze hotelbar.
Après une journée de travail dans l'une de nos salles de séminaire, détendez-vous au restaurant, en terrasse au bord de la piscine ou en savourant un verre au bar de notre hôtel.

In dit smaakvol ingerichte en gastvrije hotel kunt u rustig werken en daarbij gebruikmaken van de apparatuur die wij beschikbaar stellen, of heerlijk ontspannen in onze hotelbar.
Dans une atmosphère élégante et accueillante, travaillez en toute tranquillité en bénéficiant de tout l'équipement nécessaire, ou détendez-vous dans le bar de notre hôtel.

Na een dag vergaderen of sightseeing kunt u ontspannen in de hotelbar.
Après une journée de réunion ou de visite, relaxez-vous au bar de notre hôtel.

In onze hotelbar met airconditioning kunt u goed ontspannen en met andere gasten een gesprek voeren onder het genot van een glas wijn of een verfrissend biertje.
Le bar climatisé de l'hôtel est l'endroit idéal pour se détendre et discuter avec d'autres clients de l'hôtel devant un verre de vin ou une bière bien fraîche.

Na een dag van zakelijke seminars of sightseeing kunt u ontspannen in de gezellige hotelbar.
Après une journée de séminaire d'entreprise ou de visite, relaxez-vous au bar cosy de notre hôtel.