Traduction de «ontspannen sfeer hier » (Néerlandais → Français) :

De bar Il Caminetto biedt fresco's op de muren en een ontspannen sfeer. Hier kunt u van een kopje koffie, een glaasje cognac of een cocktail genieten.
Le bar Il Caminetto, avec ses murs ornés de fresques, vous invite à déguster un café, un brandy ou un cocktail dans une ambiance décontractée.

Bistro Liberties ademt een ontspannen sfeer. Hier kunt u dineren met fantastische vergezichten op de Lough (binnenmeer) en op de bergen van Cooley.
Offrant une vue sur l'estuaire et les montagnes de Cooley, le bistrot Liberties constitue un lieu idéal où dîner tout en profitant d'une ambiance reposante.

In het restaurant van het hotel kunt u terecht voor uitstekende maaltijden in een prettige, ontspannen sfeer. Hier staan moderne Europese en Britse gerechten en regionale specialiteiten op het menu.
Le restaurant de l'hôtel propose une délicieuse cuisine dans une ambiance conviviale et relaxante, avec une cuisine britannique moderne à base de produits locaux.

In het restaurant vindt u iedere dag uitstekende regionale en internationale gerechten. U kunt hier echt genieten met een goed glas wijn en een ontspannen sfeer.
Une excellente cuisine régionale et internationale est servie tous les jours dans le restaurant.

De kamers zijn stijlvol ingericht en hebben een serene sfeer. Hier kunt u na een lange, drukke dag heerlijk ontspannen.
Elles sont élégamment meublées et dégagent une ambiance paisible et sereine, idéale pour se détendre après une longue journée de travail ou de visites touristiques.

The Flying Pig Beach Hostel biedt een ontspannen sfeer en de mogelijkheid mensen van over de hele wereld te ontmoeten. U kunt hier ook genieten van een actieve vakantie aan de kust van de Noordzee.
Profitez de l'ambiance décontractée de l'auberge de jeunesse The Flying Pig Beach Hostel, où vous pourrez rencontrer des gens du monde entier tout en savourant des vacances actives au bord de la mer du Nord.

Dit gezellige hotel heeft het strand aan de overkant van de straat. Er heerst hier een ontspannen sfeer en het hotel biedt diverse handige faciliteiten. U bevindt zich op loopafstand van de bezienswaardigheden, restaurants en het uitgaansleven van Fort Lauderdale in Florida.
Situé juste en face de la plage, ce confortable hôtel offre un cadre décontracté et des équipements fonctionnels, le tout à distance de marche des attractions touristiques, des restaurants et des discothèques de Fort Lauderdale en Floride.

Het hotel beschikt over een 24-uursreceptie en een zithoek met satelliet-tv. Hier kunt u genieten van een drankje in een ontspannen sfeer.
L'hôtel dispose d'une réception ouverte 24h/24 et d'un coin salon avec une télévision par satellite, où vous boirez un verre en profitant d'une atmosphère propice à la détente.

U kunt hier genieten van goed eten in een ontspannen sfeer.
Vous pourrez y découvrir les plaisirs d'une cuisine authentique et savoureuse dans un cadre détendu.

Hotel Waldrand ligt te midden van een indrukwekkend berglandschap. Hier vindt u een ontspannen sfeer en een scala aan faciliteiten. Kortom, u arriveert, u ontspant en u voelt u prima.
Entouré d'un magnifique paysage de montagnes, l'Hôtel Waldrand offre une atmosphère relaxante et de nombreuses installations. Vous pourrez vous détendre dès votre arrivée.