Vertaling van "dag heerlijk ontspannen " (Nederlands → Frans) :

U kunt hier de hele dag heerlijk ontspannen met een sauna, stoombad en massages.
Vous pourrez passer la journée à vous détendre grâce au sauna, au bain à vapeur et au service de massage.

U kunt na een lange dag heerlijk ontspannen in de tuin.
Après une longue journée, vous pourrez vous détendre dans le jardin.

Het restaurant serveert uitstekende Tsjechische en internationale gerechten en in de comfortabele en verzorgde kamers kunt u zich na een drukke dag heerlijk ontspannen.
Le restaurant propose une excellente cuisine tchèque et internationale, tandis que les chambres propres et confortables vous invitent à vous détendre après une journée bien remplie.

De kamers zijn stijlvol ingericht en hebben een serene sfeer. Hier kunt u na een lange, drukke dag heerlijk ontspannen.
Elles sont élégamment meublées et dégagent une ambiance paisible et sereine, idéale pour se détendre après une longue journée de travail ou de visites touristiques.

U kunt na een lange dag heerlijk ontspannen in de charmante tuin.
Après une journée bien remplie, le charmant jardin est l'endroit idéal pour vous relaxer.

De gasten kunnen na een lange dag heerlijk ontspannen in de ruime spafaciliteiten van Hotel Ischigualasto.
Après une journée bien remplie, vous apprécierez de vous détendre dans le vaste spa.

Gasten kunnen na een lange dag heerlijk ontspannen in de bar of de tuin van Lindenhof 1887.
Après une journée bien remplie, vous pourrez vous détendre dans le bar ou le jardin du Lindenhof.

Er wordt elke dag een heerlijk ontbijtbuffet geserveerd in de stijlvolle ontbijtruimte en u kunt de hele dag door ontspannen met een drankje in de bar van het hotel.
Vous bénéficierez d'un savoureux petit-déjeuner buffet, servi dans l'élégante salle aménagée à cet effet. Vous pourrez également vous détendre en sirotant un verre au bar de l'hôtel pendant la journée.

Na een lange dag sightseeën in de stad, of na een lange dag op kantoor, kunt u heerlijk ontspannen in de comfortabele accommodatie van St. Gregory Luxury Hotel and Suites, die een zorgvuldig uitgekozen selectie van moderne voorzieningen biedt.
Après une longue journée passée à découvrir la ville ou à travailler, détendez-vous dans les chambres confortables de l'hôtel St. Gregory, équipées de nombreux équipements ultramodernes.

Na een dag op de piste kunt u heerlijk ontspannen met een massage.
Après une journée sur les pistes, vous pourrez vous détendre avec un massage.