Traduction de «prettige ontspannen » (Néerlandais → Français) :

In het Grot Hotel heerst een prettige, ontspannen sfeer.
Vous profiterez d'une ambiance conviviale et détendue à l'hôtel Grot.

In het restaurant van het hotel kunt u terecht voor uitstekende maaltijden in een prettige, ontspannen sfeer. Hier staan moderne Europese en Britse gerechten en regionale specialiteiten op het menu.
Le restaurant de l'hôtel propose une délicieuse cuisine dans une ambiance conviviale et relaxante, avec une cuisine britannique moderne à base de produits locaux.

Dit 18e-eeuwse boetiekhotel ligt aan een pittoresk keiweggetje in Bath. Het is absoluut een unieke oase in deze stad, met moderne, elegante badkamers en een prettige, ontspannen sfeer.
Installé dans une pittoresque rue pavée du centre-ville de Bath, cet hôtel concept du XVIIIe siècle est un havre de paix unique avec ses chambres à la fois modernes et élégantes et son atmosphère agréable et décontractée.

Het Paloma Hotel ligt dicht bij het bruisende centrum van Gümbet. Het biedt een prettige, ontspannen omgeving en heeft een buitenzwembad en gratis WiFi.
Situé à proximité du centre animé de Bodrum, le Paloma Hotel propose un environnement amical et détendu avec notamment une piscine extérieure et une connexion Wifi gratuite.

Het gezellige restaurant, de kleine zitkamer met open haard, de tuin en terras bieden prettige momenten zodat u kunt ontspannen.
Le restaurant confortable, le petit salon avec son foyer, le jardin et la terrasse vous promettent certainement des moments de détente agréables.

De tuin van Bed Breakfast Villa Fortuna is een prettige plek om te ontspannen. De tuin heeft een fontein en in de boomgaard staan granaatappel-, vijgen- en olijfbomen.
Le jardin du Bed Breakfast Villa Fortuna constitue un endroit agréable pour se détendre. Il dispose d'une fontaine dans le jardin et d'un verger qui comporte des grenadiers, des figuiers et des oliviers.

De tuin van het Calafate Hostel is een prettige plek om te ontspannen.
Lors de votre séjour au Calafate Hostel, vous pourrez vous détendre dans le jardin et commander des collations au bar.

De grote open patio van het hotel is een prettige plek om lekker te ontspannen onder het genot van een Egyptische waterpijp of een drankje. U bevindt zich hier op 8 km van Al-Dahar, de centrale wijk van de stad. Verder is het 10 minuten rijden naar de luchthaven.
L'aéroport ne se trouve qu'à 10 minutes en voiture.

Dykanden Bar biedt een prettige omgeving om te ontspannen.
Le bar Dykanden offre un cadre agréable pour se détendre.

De gezellige lounge met open haard biedt ook een prettige omgeving om te ontspannen met een drankje of een snack.
Le salon doté d'une cheminée offre un autre cadre agréable pour se détendre avec une boisson ou une collation.