Traduction de «ontspannen sfeer grote » (Néerlandais → Français) :

Een volledig Iers ontbijt wordt elke dag geserveerd in het moderne restaurant. Dit restaurant biedt een ontspannen sfeer, grote porties en zondagse lunches.
Des petits-déjeuners irlandais complets sont servis chaque matin dans le restaurant moderne. Offrant une atmosphère relaxante, ce dernier propose des portions généreuses ainsi qu'un déjeuner du dimanche.

De felgekleurde kamers hebben hoge plafonds en grote ramen, wat de kamers een rustige en ontspannen sfeer geeft.
Décorées dans des tons vifs, les chambres sont dotées de hauts plafonds et de grandes fenêtres qui leur confèrent une atmosphère calme et relaxante.

Elke kamer biedt een ontspannen sfeer en grote ramen. De kamers zijn uitgerust met een flatscreen-tv, een koelkast en een waterkoker met theezakjes.
Décorées dans une ambiance relaxante, les chambres sont pourvues de grandes fenêtres, d'une télévision à écran plat, d'un réfrigérateur et d'une bouilloire électrique avec des sachets de thé.

De bar bij het zwembad serveert drankjes en ijsjes en de grote bar biedt een mooi uitzicht en een ontspannen sfeer.
Le bar de la piscine sert des boissons et des glaces, tandis que le bar principal offre une vue agréable et une atmosphère relaxante.

Het terras boven heeft een eigen eethoek, met 2 Marokkaans ingerichte zithoeken. Daar kunt u ontspannen op grote kussens en genieten van de sfeer en het uitzicht vanaf de top.
La terrasse supérieure est dotée d'un coin repas privé avec 2 espaces de style marocain. Vous pourrez vous détendre sur de grands coussins et profiter d'une ambiance chaleureuse, tout en admirant une belle vue.

De ontspannen sfeer, de grote panoramische ramen, de balkons, het meubilair van topkwaliteit en de comfortabele bedden vormen slechts enkele van de hoogtepunten die u op uw kamer aan zult treffen.
Dégageant une atmosphère relaxante, chacune des chambres du Meridien comprend de nombreuses commodités, avec notamment de grandes fenêtres panoramiques, un balcon, un mobilier d'excellente qualité et des lits confortables.

Het Best Western Hotel Alize is modern ingericht en biedt een ontspannen sfeer. Het is gunstig gelegen in het stadscentrum van Moeskroen, op een steenworp afstand van de Grote Markt.
Cet hôtel, décoré dans un style moderne, vous accueille dans une atmosphère décontractée. Il est idéalement situé : dans le centre-ville de Mouscron, à seulement quelques mètres de la Grand-Place.

Er is gratis WiFi is beschikbaar in het hele hotel. De Bar-Lounge Anthra biedt drankjes en snacks in een vriendelijke en ontspannen sfeer met sportevenementen op grote schermen.
Vous pourrez apprécier des boissons et des collations dans le cadre convivial et relaxant du bar-salon Anthra, où vous aurez l'occasion de regarder des évènements sportifs sur de grands écrans.

Alle kamers van het Fugunt hebben een ontspannen sfeer en zijn voorzien van vloerbedekking, grote ramen en een eigen badkamer.
Les chambres à l'atmosphère reposante du Fugunt sont dotées de moquette, de grandes fenêtres et d'une salle de bains privative.

De grote ramen en open haard zorgen voor een ontspannen sfeer.
Les grandes fenêtres et la cheminée créent une atmosphère relaxante.