Traduction de «vriendelijke en ontspannen » (Néerlandais → Français) :

In de snackbar Ti Gourmet kunt u smullen van salades en grills die in een vriendelijke en ontspannen omgeving geserveerd worden, terwijl u van het uitzicht op het zwembad en het meer geniet.
Au snack bar le " Ti Gourmet" vous pourrez apprécier des salades et des grillades, servis dans une atmosphère conviviale et détendue, donnant sur la piscine et le lac.

In het Desert Gardens-hotel vindt u het populaire restaurant White Gums, waar u terecht kunt voor een ontbijtbuffet met warme en koude gerechten in een vriendelijke en ontspannen sfeer.
L'hôtel Desert Garden héberge le restaurant White Gums proposant buffet chaud et froid dans un cadre ouvert et reposant.

De nieuwe bar/lounge biedt ook een vriendelijke sfeer waar u kunt ontspannen met een drankje of een snack.
Le nouveau bar/salon offre également une ambiance conviviale où vous pourrez vous détendre avec un verre ou un en-cas.

In het café kunt u genieten van een ontbijt of een lichte maaltijd, of ontspannen met een drankje in de vriendelijke bar.
Rendez-vous au Café pour le petit déjeuner ou un repas léger, ou au bar pour prendre un verre dans une ambiance conviviale.

Het hotel, gelegen in de schaduw van moerbeibomen, is een heerlijke plek om u te ontspannen voor een verblijf in een vriendelijke omgeving.
" Hâvre de repos, à l'ombre des mûriers-platanes, l'hôtel, à dimension humaine, vous invite à séjourner en toute convivialité, dans une atmosphère de détente !

Het Novotel Nadi combineert een gezellige, ontspannen sfeer met een moderne accommodatie, 127 ruime kamers, vriendelijk personeel, goede bediening en stijlvolle mogelijkheden voor binnen en buiten dineren.
Avec 127 chambres spacieuses, il propose un hébergement moderne dans un cadre attrayant et reposant. Le personnel accueillant offre un service de qualité et des dîners inoubliables en intérieur ou en extérieur.

Geniet elke dag van heerlijk eten en vriendelijke service in een ontspannen omgeving.
Profitez tous les jours d'un service chaleureux dans une atmosphère détendue.

Gelegen op de bovenste verdieping van het hotel met uitzicht op de bruisende stad, en heerlijke internationale en lokale gerechten. Vriendelijke, bekwame service en een ontspannen sfeer.
Situé au dernier étage de l'hôtel, offrant une vue sur la ville et une délicieuse cuisine internationale et locale, servie par un personnel agréable et efficace dans une atmosphère détendue.

Gun uzelf de tijd om te ontspannen en proef de kwaliteitswijnen uit onze Grands Vins Mercure-selectie in een gastvrije en vriendelijke sfeer.
Prenez le temps de vous détendre et de découvrir la sélection des grands vins Mercure dans un lieu accueillant et chaleureux.

Het Astoria Bern hotel biedt meer dan alleen een kamer en ontbijt. Een 'goed gevoel' is een prioriteit voor ons, dus we willen u laten genieten van de vriendelijke, ontspannen sfeer.
L'hôtel Astoria Bern offre bien plus qu'une chambre avec petit déjeuner.