Vertaling van "rustige en ontspannen " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt in de buitenwijken van de stad, voor een extra rustig en ontspannen verblijf.
L’hôtel, situé dans la banlieue de Miami, vous garantit un séjour aussi calme que paisible.

Het Pullman Phuket Arcadia Naithon Beach biedt uitzicht op het kristalheldere water van de Andamanzee. In dit resort genieten gasten van een rustige en ontspannen vakantie met rechtstreekse toegang tot het strand via een trap.
Perché sur un promontoire surplombant les eaux cristallines de la mer d'Andaman, le Pullman Phuket Arcadia Naithon Beach offre aux clients un séjour zen et reposant, avec accès direct à la plage par des escaliers.

Geniet van een rustig en ontspannen moment in onze ruime en volledig gerenoveerde kamers.
Profitez d'un moment de calme et de détente dans nos chambres spacieuses et entièrement rénovées.

Arena Hotel - Special Class nodigt je uit om te komen ontspannen bij zijn rustige spa met massages.
Arena Hotel - Special Class vous invite à la détente à son centre de bien-être qui propose des massages dans une atmosphère paisible.

Sofitel Dubai Downtown nodigt je uit om te komen ontspannen bij zijn rustige spa met massages.
Sofitel Dubai Downtown vous invite à la détente à son centre de bien-être qui propose des massages dans une atmosphère paisible.

Een ideale locatie voor een rustige ontspannen vakantie.
Une adresse à privilégier pour un séjour de détente et de tranquillité.

Op de rustige binnenplaats kunt u heerlijk ontspannen.
Les clients peuvent se détendre dans le calme de notre cour.

Om te ontspannen, uw bruiloft te organiseren of te werken in een rustige omgeving, kunt u genieten van onze moderne faciliteiten die gewijd zijn aan uw welzijn.
Pour vous détendre, organiser votre mariage ou travailler dans un cadre paisible, vous apprécierez nos équipements modernes et les espaces dédiés à votre bien-être.

Of u nu hier bent voor een bijeenkomst of een vakantie, in het Mercure St Malo Front de Mer kunt u ontspannen en van de zeelucht en de rustige omgeving genieten”.
En séminaire ou en vacances, détendez-vous au sein de l'hôtel Mercure St Malo Front de Mer, en bénéficiant de l'air marin et du calme environnant”.