Vertaling van "ontspannen onder de waterval " (Nederlands → Frans) :

U kunt zwemmen in de natuurlijke spabaden van de beek of ontspannen onder de waterval.
Vous pourrez nager dans les piscines thermales naturelles de la rivière, ou bien vous détendre sous la cascade.

In het Buritara Resort kunt u heerlijk ontspannen in een luxueuze jacuzzi of lekker afkoelen onder de waterval bij het zwembad.
Au complexe Buritara, vous pourrez vous détendre dans un luxueux jacuzzi, ou vous rafraîchir sous la cascade, près de la piscine.

Ontspan bij het zwembad en geniet van een watermassage onder de waterval.
Étendez-vous au bord de la piscine et laissez-vous masser par l'eau de la cascade.

Dit resort in oasestijl heeft een buitenzwembad en een spa die zich direct onder een waterval van een warmwaterbron bevinden.
Ce complexe, construit sur le modèle d'une oasis, possède une piscine extérieure et un spa situés sous une cascade d'eau chaude.

Bij het hotel kunt u paardrijden, kanoën, raften op de rivier en wandelen onder de waterval en u kunt excursies maken naar het natuurpark.
Sur place, le personnel pourra organiser de l'équitation, du canoë-kayak, du rafting, des randonnées vers les chutes d'eau et des visites du parc naturel.

Voel hoe uw nek gemasseerd wordt onder de waterval en in het bubbelbad of maak gebruik van de 2 bubbelbedden, 2 hydromassageruimtes en 2 voetmassageplekken.
Vous y trouverez également une cascade, un bain à remous pour les massages du cou, deux lits à bulles, deux bains d'hydromassage et deux espaces pour les massages des pieds.

Wanneer u niet de stad aan het verkennen bent of aan het ontspannen bent op het strand, kunt u een verfrissende duik nemen in het zwembad en ontspannen onder een parasol op de 2 zonneterrassen met uitzicht op de haven.
Si vous n'êtes pas en train d'explorer la ville ou de vous détendre sur la plage, vous pourrez vous baigner dans la piscine de l'hôtel ou bien vous installer sous un parasol dans l'une des 2 terrasses qui donnent sur le port.

Men kan hier dagelijks genieten van het ontbijtbuffet. In Bar Le 35 kan men heerlijk ontspannen onder het genot van een drankje.
Vous pourrez vous détendre en prenant un verre au bar, le 35.

De Black Bar van het hotel is ingericht in zwarte tinten. U kunt er elke dag terecht om te te ontspannen onder het genot van een drankje.
Le bar de l'hôtel, le Black Bar, est décoré dans des tons noirs et vous accueille tous les jours pour un moment de détente autour d'un verre.

U kunt lekker ontspannen onder het genot van een drankje op de patio van het pension.
Lors de votre séjour, vous pourrez vous détendre en prenant un verre sur la terrasse de la maison d'hôtes.