Vertaling van "onder de waterval " (Nederlands → Frans) :

Dit resort in oasestijl heeft een buitenzwembad en een spa die zich direct onder een waterval van een warmwaterbron bevinden.
Ce complexe, construit sur le modèle d'une oasis, possède une piscine extérieure et un spa situés sous une cascade d'eau chaude.

U kunt zwemmen in de natuurlijke spabaden van de beek of ontspannen onder de waterval.
Vous pourrez nager dans les piscines thermales naturelles de la rivière, ou bien vous détendre sous la cascade.

Bij het hotel kunt u paardrijden, kanoën, raften op de rivier en wandelen onder de waterval en u kunt excursies maken naar het natuurpark.
Sur place, le personnel pourra organiser de l'équitation, du canoë-kayak, du rafting, des randonnées vers les chutes d'eau et des visites du parc naturel.

Ontspan bij het zwembad en geniet van een watermassage onder de waterval.
Étendez-vous au bord de la piscine et laissez-vous masser par l'eau de la cascade.

Voel hoe uw nek gemasseerd wordt onder de waterval en in het bubbelbad of maak gebruik van de 2 bubbelbedden, 2 hydromassageruimtes en 2 voetmassageplekken.
Vous y trouverez également une cascade, un bain à remous pour les massages du cou, deux lits à bulles, deux bains d'hydromassage et deux espaces pour les massages des pieds.

In het Buritara Resort kunt u heerlijk ontspannen in een luxueuze jacuzzi of lekker afkoelen onder de waterval bij het zwembad.
Au complexe Buritara, vous pourrez vous détendre dans un luxueux jacuzzi, ou vous rafraîchir sous la cascade, près de la piscine.

Zo vindt u in het nationale park Killarney aan de weg N71 onder andere Muckross House, het kasteel Ross, de abdij van Muckross en de Torc-waterval.
Le parc national de Killarney comporte le Muckross House, le château de Ross, l'abbaye de Muckross et la cascade de Torc, qui sont tous accessibles par la route N71.

Dit zijn onder meer Ventas Rumba, de breedste waterval van Europa, de langste stenen brug van Europa, de smalle straatjes in het oude centrum en de mooie historische huizen met hun rode dakpannen.
Vous pourrez découvrir notamment Ventas Rumba, la cascade la plus large d'Europe, le plus long pont de briques d'Europe, les ruelles étroites de la vieille ville et les jolies maisons historiques avec leurs toits de tuiles rouges.

Het Fusion Maia Resort heeft de meest uitgebreide wellnessfaciliteiten van centraal Vietnam, met onder meer een zwembad met waterval.
Le Resort Fusion Maia comprend une piscine avec une cascade et les plus importantes installations de spa du centre du Vietnam.

De spa van Hotel Treschers Schwarzwald heeft onder andere een stoomcabine, een Himalayaanse zoutsauna, een infraroodsauna en zwembad met een waterval.
Les installations de spa du Treschers Schwarzwald comprennent un bain de vapeur, un sauna au sel de l'Himalaya, un sauna infrarouge et un bassin profond avec cascade.