Vertaling van "ontspannen onder de bomen " (Nederlands → Frans) :

De accommodatie beschikt over interne galerijen die uitkomen op een centrale binnenplaats waar gasten kunnen ontspannen onder de bomen.
La Casa Andina Classic Nasca possède des galeries intérieures donnant sur une cour centrale, où vous pourrez vous détendre sous les arbres.

U kunt de dag doorbrengen in de kristalheldere zee, ontspannen onder de bomen of een aantal watersporten beoefenen aan het strand, aan de voorzijde van Villa Plazibat.
Passez vos journées à nager dans la mer cristalline, détendez-vous à l'ombre des arbres et adonnez-vous aux sports nautiques sur la plage qui fait face à la villa.

Gasten kunnen ontspannen in de ligstoelen op het geplaveide terras of in de zitjes onder de bomen.
Vous pourrez vous détendre sur les chaises longues de la terrasse pavée ou dans les coins salons sous les arbres.

Gasten kunnen ontspannen in de tuinen of gebruik maken van de barbecuefaciliteiten en kunnen buiten eten onder de bomen.
Vous pourrez vous détendre dans les jardins ou utiliser le barbecue et prendre vos repas en plein air, à l'ombre des arbres.

U kunt ontspannen op de ligstoelen rond het zwembad of in de hangmat onder de bomen.
Venez vous détendre sur les chaises longues autour de la piscine ou dans le hamac sous les arbres.

De tuin is voorzien van ligstoelen waar gasten kunnen ontspannen onder de groene bomen.
Son jardin dispose de chaises longues où vous pourrez vous détendre sous les arbres feuillus.

Bij Baan Hua Hin kunt u achterover leunen en ontspannen onder de weelderige, volgroeide bomen of een duik nemen in het buitenzwembad en genieten van het uitzicht op zee.
Au Baan Hua Hin, vous pourrez vous asseoir et vous détendre sous les arbres luxuriants ou vous baigner dans la piscine extérieure et profiter de la vue sur la mer.

Hotel Palacio de la Viñona heeft een prachtige tuin waar u kunt ontspannen onder de reeds lang bestaande inheemse bomen.
L'Hotel Palacio De La Viñona dispose d'un magnifique jardin où vous pourrez vous détendre au milieu d'arbres autochtones centenaires.

In de tuin vindt u veel schaduw onder de bomen.
Le jardin est particulièrement ombragé grâce aux arbres.

De caravans van Grammeno staan onder weelderige bomen en hebben airconditioning.
Les caravanes du Grammeno sont toutes climatisées et installées parmi des arbres au feuillage dense.