Vertaling van "ontspannen of gezellig " (Nederlands → Frans) :

De kosmopolitische, ontspannen en gezellige stad aan de Rijn is onweerstaanbaar en maakt iedere reis tot een genoegen”.
Située sur les bords du Rhin, cette ville cosmopolite, paisible et conviviale est irrésistible. Un pur moment de plaisir”.

Met een capaciteit van maximaal 60 personen heeft het Ervas Finas-restaurant een ontspannen en gezellige atmosfeer.
Le restaurant Ervas Finas peut accueillir jusqu'à 60 personnes dans une atmosphère décontractée et intime.

Augusta Café Restaurant biedt een ontspannen en gezellige sfeer en moderne gerechten. Tijdens het ontbijt, de lunch of het diner biedt het restaurant ruimte aan maximaal 58 personen.
Capable d'accueillir 58 personnes pour le petit déjeuner, le déjeuner ou le dîner, le restaurant Augusta Café propose une cuisine moderne dans une atmosphère détendue et confortable.

Het Mercure Brides les Bains Grand Hôtel des Thermes, gerenoveerd in 2014, is ideaal voor een ontspannen en gezellig gezinsuitje”.
Le Mercure Brides les bains Grand Hôtel des Thermes, rénové en 2014, vous accueille pour un séjour en famille reposant et chaleureux”.

Het restaurant biedt ruimte aan maximaal 50 personen en heeft een ontspannen en gezellige sfeer.
Avec une capacité maximum de 50 personnes, l'espace propose une ambiance détendue et chaleureuse.

Of u nu een zakelijke bijeenkomst hebt of gewoon even wilt ontspannen, onze gezellige bar is de perfecte locatie voor cocktails of andere drankjes.
Pour un rendez vous d'affaire ou un moment de détente, la convivialité de notre bar vous permettra de passer un agréable moment acompagné d'un cocktail ou de tout autre rafraichissment.

Onze chef biedt een verfijnde keuken met traditionele gerechten en regionale specialiteiten in een elegante, ontspannen en gezellige omgeving.
Notre chef propose une cuisine délicate composée de plats traditionnels et de spécialités régionales, le tout dans un cadre élégant et agréable.

In de ontspannen en gezellige sfeer van restaurant en bar Cabriolet kunt u onder het genot van een goed glas wijn genieten van de specialiteiten van de chef-kok.
Profitez de l'atmosphère chaleureuse et détendue du restaurant-bar Cabriolet pour déguster des spécialités préparées par notre chef et accompagnées d'un verre de vin.