Vertaling van "elegante ontspannen " (Nederlands → Frans) :

Onze chef biedt een verfijnde keuken met traditionele gerechten en regionale specialiteiten in een elegante, ontspannen en gezellige omgeving.
Notre chef propose une cuisine délicate composée de plats traditionnels et de spécialités régionales, le tout dans un cadre élégant et agréable.

De elegante, ontspannen sfeer, evenals de beleefde en zorgvuldige service maken uw avonden plezierig en aangenaam.
Son atmosphère à la fois raffinée et décontractée ainsi que le service courtois et attentif feront de vos soirées des moments agréables et intéressants.

Dit elegante hotel beschikt over prachtig bewaard gebleven originele elementen en biedt een ontspannen en verfijnde sfeer voor een rustig en ontspannen of romantisch verblijf.
Cet élégant hôtel présente des traits d'origine magnifiquement préservés et offre une atmosphère décontractée et raffinée.

Dit elegante pand biedt ruime en gerieflijke kamers waar u in absolute rust kunt ontspannen of werken.
Cet établissement élégant dispose de chambres spacieuses, tout confort où vous pourrez savourer une tranquillité absolue pour vous reposer ou pour travailler.

Gasten van het Pullman Dubai Jumeirah Lakes Towers hotel kunnen ontspannen in 354 elegante kamers met gratis WiFi.
Les clients du Pullman Dubai Jumeirah Lakes Towers pourront se détendre dans l'une des 354 chambres élégantes équipées du WIFI gratuit.

Het restaurant Squires is bekend voor zijn traditionele Britse keuken en zijn elegante en ontspannen ambiance.
Le Squires est réputé pour sa cuisine britannique traditionnelle servie dans un cadre élégant et tranquille.

U kunt ontspannen met een kop koffie in het elegante Café Heumarkt.
L'élégant Café Heumarkt vous invite quant à lui à la détente autour d'un café.

Op aanvraag wordt er een ontbijt verzorgd, en in de elegante loungebar kunt u ontspannen met uw favoriete drankje.
Le petit-déjeuner est disponible sur demande.

De lobbybar Vodka is een fijne plek om lekker te ontspannen na een actieve dag. Het elegante restaurant biedt een prachtig uitzicht op het Plein van de Republiek.
Le bar du hall, Vodka, vous invite à la détente après une journée bien remplie et l'élégant restaurant offre une vue imprenable sur la place de la République.