Traduction de «ontspannen in verschillende » (Néerlandais → Français) :

U kunt ontspannen in verschillende sauna's en thermale baden of gaan trainen in het fitnesscentrum.
Vous pourrez vous détendre dans les différents saunas et bains thermaux ou vous dépensez dans la salle de sport.

In de spa kunt u ontspannen in verschillende soorten sauna's, het stoombad of in het prachtig verlichte binnenzwembad.
Lors de votre séjour, n'hésitez pas à vous détendre dans le spa doté de différents types de saunas, d'un bain à vapeur et d'une piscine intérieure magnifiquement éclairée.

Gasten kunnen ontspannen op verschillende terrassen die zijn uitgerust met tafels en stoelen.
Vous pourrez vous détendre dans les différents patios, meublés de tables et de chaises.

In het spacomplex van Hotel Izvor kunt u ontspannen in verschillende sauna's, stoombaden en andere wellnessfaciliteiten.
Vous pourrez vous détendre dans le complexe spa de l'Hotel Izvor comportant une large gamme de saunas, de bains à vapeur et autres installations de bien-être.

Gasten kunnen tevens ontspannen tijdens verschillende massages en schoonheidsbehandelingen.
Vous pourrez également vous détendre grâce à une grande sélection de massages et de soins de beauté.

In de spa kunt u heerlijk ontspannen met verschillende massages, gezichtsbehandelingen, een manicure of een pedicure.
Offrez-vous des moments de détente et de bien-être au spa de luxe qui propose toute une gamme de massages, soins du visage, manucures et pédicures.

U kunt hier ontspannen met verschillende behandelingen, inclusief ayurvedische massages en thalassotherapie. Er wordt gebruikgemaakt van huidverzorgingsproducten van Maria Galland Paris.
Les soins de bien-être spéciaux incluent des massages ayurvédiques, de la thalassothérapie et des produits dermatologiques de Maria Galland Paris.

Naast de tuin van het hotel, vindt u de Garten der Sinne (Tuin van de Zintuigen), waar u kunt ontspannen in verschillende ruimtes en waar u kunt genieten van de buitenlucht.
À côté du jardin de l'hôtel, vous trouverez le Garten der Sinne (Jardin des Sens), qui constitue un lieu propice à la détente et aux promenades en plein air.

Gasten kunnen ontspannen met verschillende gratis kranten.
Le Risan met à votre disposition plusieurs journaux gratuits ainsi qu'un service de location de voitures.

Gasten kunnen ontspannen in verschillende lounges.
Vous pourrez vous détendre dans les différents salons de l'hôtel.