Traduction de «kunt u ontspannen in verschillende » (Néerlandais → Français) :

In het spacomplex van Hotel Izvor kunt u ontspannen in verschillende sauna's, stoombaden en andere wellnessfaciliteiten.
Vous pourrez vous détendre dans le complexe spa de l'Hotel Izvor comportant une large gamme de saunas, de bains à vapeur et autres installations de bien-être.

Vanaf de Royal Suites is het 10 minuten rijden naar het strand. In de buurt kunt u ontspannen in verschillende strandtenten.
La plage est située à seulement 10 minutes de route du Royal Suites et vous trouverez de nombreux bars à proximité pour vous détendre.

U kunt hier ontspannen met verschillende behandelingen, inclusief ayurvedische massages en thalassotherapie. Er wordt gebruikgemaakt van huidverzorgingsproducten van Maria Galland Paris.
Les soins de bien-être spéciaux incluent des massages ayurvédiques, de la thalassothérapie et des produits dermatologiques de Maria Galland Paris.

In de spa kunt u ontspannen in verschillende soorten sauna's, het stoombad of in het prachtig verlichte binnenzwembad.
Lors de votre séjour, n'hésitez pas à vous détendre dans le spa doté de différents types de saunas, d'un bain à vapeur et d'une piscine intérieure magnifiquement éclairée.

U kunt heerlijk ontspannen in het spagedeelte van het Breitlehenalm, waar u verschillende sauna's en hot tubs, een stoombad en een ontspanningsruimte kunt vinden.
Vous pourrez vous détendre dans le spa du Breitlehenalm, doté de plusieurs saunas et bains à remous, d'un bain à vapeur et d'une salle de relaxation.

U kunt lekker ontspannen in de verschillende zithoekjes rondom de woning of u kunt een wandeling maken door de tuinen.
Vous pourrez vous détendre dans les différents coins salon de l'établissement ou en vous promenant à travers les jardins paysagers.

Naast de tuin van het hotel, vindt u de Garten der Sinne (Tuin van de Zintuigen), waar u kunt ontspannen in verschillende ruimtes en waar u kunt genieten van de buitenlucht.
À côté du jardin de l'hôtel, vous trouverez le Garten der Sinne (Jardin des Sens), qui constitue un lieu propice à la détente et aux promenades en plein air.

Bij mooi weer kunt u ontspannen op het terras. U kunt dineren in verschillende restaurants en cafés in het centrum van het dorp, op 5 minuten lopen.
Par beau temps, vous aurez la possibilité de vous détendre sur la terrasse ou accéder en 5 minutes à pied aux nombreux restaurants et cafés du centre du village pour dîner.

U kunt heerlijk ontspannen op de gemeubileerde patio en in de privétuin van de villa. In de omgeving kunt u verschillende activiteiten ondernemen, zoals fietsen.
Lors de votre séjour, vous pourrez profiter de la terrasse meublée et du jardin privé de la villa, ou pratiquer des activités telles que la randonnée à vélo dans les environs.

U kunt hier terecht voor verschillende gezondheids- en schoonheidsbehandelingen. Na een heerlijke dag fietsen of wandelen in de omgeving kunt u ontspannen in de sauna, de jacuzzi en het zwembad.
Après une journée d'excursions à vélo ou des visites de Kolobrzeg, qui se trouve à proximité, vous pourrez vous détendre au sauna et dans le jacuzzi, ou profiter d'une baignade rafraîchissante dans la piscine.