Vertaling van "gasten kunnen ontspannen in verschillende " (Nederlands → Frans) :

Gasten kunnen ontspannen in verschillende lounges.
Vous pourrez vous détendre dans les différents salons de l'hôtel.

Gasten kunnen ontspannen met verschillende gratis kranten.
Le Risan met à votre disposition plusieurs journaux gratuits ainsi qu'un service de location de voitures.

Gasten kunnen ontspannen op verschillende terrassen die zijn uitgerust met tafels en stoelen.
Vous pourrez vous détendre dans les différents patios, meublés de tables et de chaises.

Gasten kunnen ontspannen in de aperitief bar en in het restaurant, of verschillende sportieve activiteiten ondernemen.
Vous profiterez en outre d'un restaurant et d'un bar, où vous pourrez vous détendre en prenant l'apéritif.

Gasten kunnen ontspannen in de Sanctuary Spa, waar verschillende lichaams- en gezondheidstherapieën aangeboden worden.
Vous pourrez vous détendre au spa Sanctuary proposant des soins de bien-être et pour le corps.

Het hotel heeft ook 3 bars met verschillende ambiance, waar gasten kunnen ontspannen met een drankje.
L'hôtel dispose également de 3 bars offrant un choix de cadres dans lesquels vous détendre avec une boisson.

Gasten kunnen ontspannen in de bar in de lobby of verschillende drankjes en bieren proeven.
Vous pourrez passer du temps au bar du hall et déguster une sélection de boissons et de bières.

Rosenhof heeft een eigen café en verschillende luxe lounges met een open haard waar gasten kunnen ontspannen en genieten van werken van bekende Zuid-Afrikaanse kunstenaars.
Le Rosenhof comprend un pub sur place ainsi que plusieurs salons de luxe avec une cheminée, où vous pourrez vous détendre et admirer des œuvres de célèbres artistes sud-africains.

Gasten kunnen ontspannen in een wellnesscentrum met verschillende soorten sauna's, een infraroodcabine, een verwarmd buitenzwembad met uitzicht op de Kitzbüheler Alpen, een fitnessruimte en behandelkamers.
Vous pourrez vous détendre dans un espace bien-être avec différents types de saunas, une cabine infrarouge, une piscine extérieure chauffée offrant des vues sur les Alpes de Kitzbühel, une salle de sport et des salles de soins.

Gasten kunnen ontspannen in de knusse bar in Afrikaanse koloniale stijl en een keuze maken uit een van de verschillende thematisch ingerichte kleine zalen om even te gaan zitten.
Vous pourrez vous détendre dans le chaleureux bar africain de style colonial et vous installer dans l'un des salons plus petits. Dans chacun d'entre eux, vous découvrirez une atmosphère différente.