Traduction de «ontspannen gezellige » (Néerlandais → Français) :

Geniet van een uitgebreid avondprogramma met livemuziek en een ontspannen, gezellige sfeer.
Vous pourrez également y profiter d'un riche programme de concerts, créant une ambiance décontractée et confortable.

The Angel Inn Hotel biedt kamers met een eigen badkamer en een ontspannen, gezellige bar en restaurant in het centrum van Pershore, met uitzicht op het centrale plein.
Surplombant la place centrale, dans le centre de Pershore, l'établissement The Angel Inn Hotel propose des chambres avec salle de bains privative, ainsi qu'un bar-restaurant accueillant et décontracté.

In het receptiegebouw vindt u de Appartement-Service-Laboe bar, waar u van een drankje kunt genieten in een ontspannen, gezellige sfeer.
À la réception, vous trouverez le bar de l'Appartement-Service-Laboe, où vous pourrez siroter un verre dans un cadre détendu et amical.

Het 4-sterrenhotel Old Pines is ideaal gelegen en biedt een ontspannen, gezellige sfeer en een prachtig uitzicht op de berg Ben Nevis.
Idéalement situé, l'Old Pines Hotel and Restaurant est un hôtel 4 étoiles doté d'une atmosphère détendue et accueillante et d'une vue imprenable sur le Ben Nevis.

Villa Nad Potokiem is gelegen op een rustige locatie aan de rand van Gdańsk, naast het rustige, beschermde landschapspark Tricity. De accommodatie heeft een ontspannen, gezellige sfeer.
Située au calme dans la périphérie de Gdansk, à côté des terrains de la réserve naturelle Tricity Landscape, la Villa Nad Potokiem dégage une atmosphère relaxante et confortable.

Het kleine en charmante Bed Breakfast Casa Stella Marina ligt in het centrum van de prachtige Amalfische kust. Het biedt een prachtig uitzicht op de zee, comfort, en een ontspannen, gezellige sfeer.
Petit et charmant, ce Bed Breakfast est situé au centre de la magnifique côte amalfitaine, d'où il propose une vue imprenable sur la mer, le confort et une atmosphère relaxante et accueillante.

De gezellig ingerichte kamers, de spa en de gezellige bar van het Country Park Hotel zijn uitstekende plekken om te ontspannen tussen zakenreizen door.
Les chambres confortablement meublées du Country Park Hotel, son espace spa et son bar confortable vous permettront de vous détendre admirablement entre deux voyages d'affaires.

Na de mooie omgeving verkend te hebben kunt u heerlijk ontspannen in de gezellige bar of genieten van een maaltijd in het gezellige restaurant.
Après une longue journée de visites, vous pourrez vous détendre dans le bar confortable ou prendre un repas dans l'ambiance décontractée du restaurant.

Het is gevestigd in een gebouw in gezellige boerderijstijl. Dit rustieke hotel ademt een aangename en ontspannen sfeer en beschikt over ruime, gezellige kamers.
Cet hôtel champêtre à l'atmosphère agréable et relaxante propose des chambres spacieuses et confortables.

In het Hipotels Natura Palace kunnen gasten ontspannen met een drankje in de gezellige bar en tevens genieten van een gezellige avond in de discotheek van het hotel.
Lors de votre séjour au Hipotels Natura Palace vous pourrez vous détendre dans l'ambiance confortable du bar ou profiter de la discothèque de l'hôtel.