Vertaling van "ontspannen en proef " (Nederlands → Frans) :

Gun uzelf de tijd om te ontspannen en proef de kwaliteitswijnen uit onze Grands Vins Mercure-selectie in een gastvrije en vriendelijke sfeer.
Prenez le temps de vous détendre et de découvrir la sélection des grands vins Mercure dans un lieu accueillant et chaleureux.

Bezoek het Rendez-vous om te ontspannen en proef ons heerlijke nieuwe Grignot Chique menu en onze Grands Vins Mercure wijnen.
Le " Rendez-vous" pour un moment de détente gourmand autour de notre nouvelle carte " Grignot Chic" et nos grands vins Mercure.

Dit is de ideale plek voor een ontspannen vakantie. Proef heerlijke gerechten in het stijlvolle restaurant en ontspan op het terras.
Découvrez une cuisine délicieuse dans l'élégant restaurant et détendez-vous sur la terrasse.

Proef de wijnen uit de Mercure-selectie in bar Le Renoir terwijl u aan het netwerken bent of als u even wilt ontspannen.
Pour vos échanges ou pour un moment de détente, profitez de notre bar " Le Renoir" pour découvrir notre sélection des " Vins Mercure" .

Onze Blue Bar heeft een rustgevende sfeer en de inrichting met verschillende blauwtinten zorgt voor ontspannen. De bar is elke dag tot 01.00 uur open. Proef onze Grands Vins Mercure-wijnen en onze alcoholvrije huiscocktails.
Notre " Blue Bar" vous accueille toute la journée jusqu'à 1h00 du matin, dans l'atmosphère apaisante d'un décor où domine une harmonie de tons bleus. Vous y dégusterez entre autres nos Grands Vins Mercure et nos cocktails " maison" sans alcool.

Het zwembad biedt een rustig toevluchtsoord, weg van de hitte van de dag. Proef de internationale keuken in de ontspannen sfeer van het restaurant.
Dans l'atmosphère détendue des restaurants, vous pourrez déguster une cuisine internationale et découvrir la cuisine locale.

Geniet van uw drankje en de live optredens in de levendige taverne of proef de vele specialiteiten van het rustieke restaurant om vervolgens te ontspannen in de ruime lobby.
Sirotez des rafraichissements et profitez de représentation en live à la taverne animée, goûtez aux gourmandises rustiques du restaurant et détendez-vous dans l'entrée spacieuse.

Proef heerlijke Franse en regionale gerechten in het restaurant. In de gezellige bar kunt u ontspannen een drankje drinken.
Dirigez-vous vers le restaurant des Timandines pour savourer de délicieuses spécialités régionales ou françaises avant d'aller prendre un dernier verre au bar.

Het hotel is een uitstekende keuze als u lekker wilt ontspannen en de omgeving wilt verkennen. Proef de warme, comfortabele sfeer van de gastvrije inrichting en ontspan met een verfrissend drankje in de gezellige bar.
Vous jouissez, à l'intérieur de cet hôtel, d'une ambiance chaleureuse, accueillante et confortable. Détendez-vous dans le bar, avec un rafraîchissement ou goûtez de délicieux plats dans le restaurant élégant.