Traduction de «dag proef » (Néerlandais → Français) :

Het zwembad biedt een rustig toevluchtsoord, weg van de hitte van de dag. Proef de internationale keuken in de ontspannen sfeer van het restaurant.
Dans l'atmosphère détendue des restaurants, vous pourrez déguster une cuisine internationale et découvrir la cuisine locale.

Begin uw dag met een ontbijtbuffet en proef de heerlijke lokale gerechten van restaurant " Al Punto" , die de gehele dag worden aangeboden.
Démarrez la journée du bon pied en dégustant le petit déjeuner buffet de l'hôtel, puis goûtez la cuisine locale raffinée servie toute la journée au restaurant Al Punto.

Onze Blue Bar heeft een rustgevende sfeer en de inrichting met verschillende blauwtinten zorgt voor ontspannen. De bar is elke dag tot 01.00 uur open. Proef onze Grands Vins Mercure-wijnen en onze alcoholvrije huiscocktails.
Notre " Blue Bar" vous accueille toute la journée jusqu'à 1h00 du matin, dans l'atmosphère apaisante d'un décor où domine une harmonie de tons bleus. Vous y dégusterez entre autres nos Grands Vins Mercure et nos cocktails " maison" sans alcool.

Begin de dag vanaf 6:00 met een heerlijk ontbijtbuffet in ons restaurant Ebony. Proef van de uitgebreide keuze Aziatische, Westerse en authentieke Indonesische gerechten.
Démarrez la journée avec un bon petit déjeuner buffet servi au restaurant Ebony dès 6 h 00. Venez découvrir notre sélection de mets asiatiques, occidentaux et indonésiens typiques.

Begin elke dag goed met een gratis ontbijtbuffet en proef de verse streekproducten.
Réveillez-vous chaque matin avec un petit déjeuner buffet gratuit et le goût des produits frais régionaux.

Breng rustige avonden door in de knusse kamers met een landelijke stijl en begin iedere dag met het rijke ontbijtbuffet en proef de heerlijke lokale cuisine, variërend van het dinerbuffet tot het smakelijke driegangenmenu.
Passez des soirées paisibles dans les chambres confortables de style rustique. Commencez chaque journée par le copieux petit déjeuner buffet et savourez une délicieuse cuisine locale sous forme de buffet le soir.

Begin uw dag met een uitgebreid ontbijtbuffet, en proef overdag van de heerlijke hapjes en drankjes in de bar.
Vous pourrez commencer votre journée par un petit-déjeuner buffet complet. De délicieuses collations et des boissons vous sont par ailleurs proposées au bar toute la journée.

Proef van typische specialiteiten na een dag tennissen, kanoën of vissen.
Après une journée de tennis, de canoë ou de pêche, vous pourrez déguster des spécialités typiques.