Traduction de «stevig ontbijt » (Néerlandais → Français) :

Of u nu van een zoet, licht of juist een stevig ontbijt houdt, vanaf 6:30 kunt u een keuze maken uit ons uitgebreide ontbijtbuffet met verse gerechten. Op verzoek serveren wij uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer.
Si vous appréciez les petits déjeuners sucrés, légers ou généreux, profitez d'un large choix de plats frais avec notre copieux petit déjeuner buffet, dès 6 h 30. Sur demande, nous vous servons un petit déjeuner dans la chambre, sans frais supplémentaires.

Begin uw dag in Hamburg met een stevig ontbijt. Ons uitgebreide ontbijtbuffet met tal van heerlijke en gezonde gerechten is geopend vanaf 6:30. Op verzoek serveren wij uw ontbijt zonder extra kosten op uw kamer.
Commencez votre journée dans Hambourg avec un solide petit déjeuner ! Ce dernier est servi en buffet à partir de 6 h 30 et offre des plats délicieux et sains.

Gasten kunnen genieten van een stevig ontbijt, WiFi en eigen parkeergelegenheid.
Copieux petit déjeuner, accès WIFI et parking privé.

Het ibis Styles EUR hotel ligt in de zakenwijk EUR van Rome, op slechts 15 minuten lopen van het metrostation EUR Palasport, dat een rechtstreekse verbinding biedt naar het Colosseum. Het hotel heeft een gastronomisch restaurant, ruime kamers met airconditioning en serveert een stevig ontbijt. De moderne kamers zijn voorzien van een minibar, 32 inch flatscreensatelliettelevisie en een kluis.
Situé dans le quartier d'affaires EUR, l'ibis Styles Roma EUR n'est qu'à 15 min à pied de la station de métro EUR Palasport, avec liaison directe pour le Colisée, et propose un restaurant gastronomique, de grandes chambres climatisées et un petit déjeuner copieux. Décorées dans un style contemporain et minimaliste, les chambres modernes offrent minibar, TV 81 cm à écran plat avec satellite et coffre.

Begin de dag met een stevig ontbijt dat tussen 4:00 en 12:00 wordt geserveerd.
Démarrez la journée par un petit déjeuner copieux servi de 4 h à midi.

Het ibis budget Narbonne Est-hotel (vroeger Etap Hotel) ligt op een ideale locatie voor het verkennen van de regio, de stranden en de wijngaarden, maar ook voor zakelijke reizen. Het biedt een uitstekende accommodatie tegen een betaalbare prijs, met een stevig ontbijt om de dag te beginnen.
Idéalement situé pour découvrir la région, les plages, les vignobles, ainsi que pour vos déplacements professionnels, l'ibis budget Narbonne Est (ex Etap Hotel) vous propose un hébergement de qualité à petit prix, ainsi que de petits-déjeuners copieux pour bien commencer la journée.

Kijk uit naar een stevig ontbijt, snelle lunches, heerlijke diners en verfrissende drankjes: de gastronomische selectie van de bistro en bar van het hotel verwent u vanaf de vroege ochtend tot diep in de nacht.
Nous servons des petits déjeuners copieux, des déjeuners rapides, des dîners exquis et des boissons rafraîchissantes : la gastronomie de notre bistrot et de notre bar vous comblera du matin au soir.

Geniet in alle rust van een stevig ontbijt: u heeft uitgebreid de tijd om het ruime aanbod van ons heerlijke ontbijtbuffet uit te proberen. Dit wordt geserveerd op werkdagen van 6.30 tot 10.30, en in het weekend van 7.00 tot 11.00.
Détendez-vous et profitez d'un petit déjeuner copieux : vous disposez d'une longue plage horaire pour vous laisser tenter par les nombreuses saveurs de notre petit déjeuner buffet, servi en semaine de 6 h 30 à 10 h 30 et le week-end de 7 h à 11 h.

Begin de dag met een stevig ontbijt (geserveerd van 4:00 tot 12:00).
Démarrez la journée par un copieux petit déjeuner, servi de 4 h à 12 h. En-cas et boissons à toute heure.

Het restaurant Bristol heet u elke ochtend van harte welkom met een stevig, biologisch ontbijt waarmee u uw dag goed begint.
Le restaurant Bristol vous accueille chaque matin pour un petit déjeuner biologique généreux, idéal pour débuter la journée.