Vertaling van "ongerepte sfeer " (Nederlands → Frans) :

Het Lake Lodge Hostel ligt aan de oever van het pittoreske dorpje Iseltwald, een traditioneel vissersdorpje dat zijn rustige en ongerepte sfeer behouden heeft.
Le Lake Lodge Hostel est situé sur la rive du pittoresque Iseltwald qui a su conservé le cadre paisible et préservé d'un village de pêcheurs traditionnel.

Deze villa in Italiaanse sfeer is gelegen in het ongerepte noordelijke deel van Corfu, ver van de resorts. Er heerst een rustige sfeer voor een vakantie dicht bij de natuur.
Située dans une zone bien préservée du nord de Corfou, à l'écart des stations balnéaires de la région, la Villa De Loulia de style italien vous accueille dans un cadre paisible pour des vacances en pleine nature.

Wandelaars, fietsers en joggers zullen worden verleid door de ongerepte natuur en vrolijke sfeer van Allersberg.
Les randonneurs, les cyclistes et les joggeurs seront séduits par le paysage intact et l'ambiance joyeuse régnant à Allersberg.

Dit suitehotel dicht bij de ongerepte stranden van het zonnige Key West, Florida, beschikt over een scala aan moderne voorzieningen en faciliteiten, in een tropische en ontspannen sfeer.
Situé à quelques minutes des plages ensoleillées de Key West, en Floride, le Sheraton Suites Key West est un hôtel proposant uniquement des suites. Il abrite une variété d'équipements et d'installations modernes dans un cadre tropical et relaxant.

Castle Grove ligt in het noordwesten van Ierland met schitterende ongerepte natuur, prachtige stranden en een glooiend landschap. Geniet in een ontspannen sfeer van de gastvrijheid en het comfort.
Offrant une atmosphère détendue de confort et d'hospitalité, le Grove Castle est situé au nord-ouest de l'Irlande, dans la plus belle région préservée du pays, qui abrite de magnifiques plages et des paysages variés.

In Marmari heerst een rustige sfeer. De prachtige kust, zandstranden en ongerepte natuur maken het een geweldige vakantiebestemming.
Son beau littoral, ses plages de sable et sa nature préservée en font une destination de vacances très appréciée et encore peu connue en dehors de la Grèce.

Geniet van de rustige sfeer en de ongerepte flora en fauna van het Stoltera-reservaat.
Vous pourrez vous imprégner de son ambiance paisible et découvrir la flore et la faune préservées de la réserve de Stoltera.

Hotel Seeblick biedt een aangename sfeer en de ideale omgeving om te ontspannen midden in de ongerepte natuur.
L'Hotel Seeblick propose une ambiance agréable, dans un environnement idéal pour vous détendre au milieu d'une nature préservée.

Het Berghotel Leiterli ligt dicht bij Lenk op de Betelberg, te midden van een ongerepte bergachtige omgeving. Het biedt een charmante, rustieke sfeer en heerlijk eten.
Le Berghotel Leiterli se trouve près de Lenk dans le domaine skiable de Betelberg, au milieu d'un environnement alpin préservé et vous offre une charmante atmosphère rustique, ainsi qu'une excellente cuisine.