Vertaling van "schitterende ongerepte " (Nederlands → Frans) :

Dit prachtige boerderijhuis ligt aan de voet van de Tramuntana Bergen, te midden van het schitterende, ongerepte landschap dat in het noorden van het eiland te vinden is.
Cette belle maison de ferme majorquine se situe au pied du massif de Tramuntana et se dresse au cœur d'une environnement de toute beauté, complètement préservé, au nord de l'île.

Castle Grove ligt in het noordwesten van Ierland met schitterende ongerepte natuur, prachtige stranden en een glooiend landschap. Geniet in een ontspannen sfeer van de gastvrijheid en het comfort.
Offrant une atmosphère détendue de confort et d'hospitalité, le Grove Castle est situé au nord-ouest de l'Irlande, dans la plus belle région préservée du pays, qui abrite de magnifiques plages et des paysages variés.

Dit schitterende resort met 152 kamers is gelegen in een ongerept landschap met wilde dieren, regenwouden, meren en eindeloze stranden beschikt over een buitenzwembad, vier restaurants, vijf bars en acht verschillende typen vergaderruimten.
Paysages sauvages et naturels, faune et flore tropicale exceptionnelles, lacs et plages à perte de vue. 152 chambres, 1 piscine extérieure, 4 restaurants, 5 bars et 8 types de salles de réunion différents.

Het schitterend gelegen Columbia Beachotel bevindt zich aan het strand in het rustige en ongerepte Pissouri Bay tussen Limassol en Paphos. Het biedt stijlvolle accommodatie en een pendelbus naar de golfbanen.
Bénéficiant d'un superbe emplacement en front de mer, le Columbia Beachotel se situe entre Limassol et Paphos, dans la baie paisible et préservée de Pissouri. Il propose des hébergements décorés avec goût et assure un service de navette pour les parcours de golf.

Dit milieuvriendelijke hotel biedt een voortreffelijke service en comfortabele accommodatie in de schitterende natuur, verscholen in de ongerepte bergen van Banff in Alberta, Canada.
Niché dans les montagnes immaculées de Banff en Alberta, au Canada, cet hôtel respectueux de l'environnement offre un service exceptionnel et un hébergement confortable dans un magnifique environnement naturel.

Het dorp wordt omringd door de ongerepte schoonheid van het platteland van Yorkshire met fantastische valleien, schitterende bergen en mijlen aan wandelpaden om te verkennen.
Il a conservé presque toutes ses caractéristiques du dernier siècle. Le village est entouré par la superbe campagne préservée du Yorkshire avec ses vallées spectaculaires, ses collines et des kilomètres de sentiers à explorer.

Dit nieuwe, luxe spahotel ligt in een fantastische, natuurlijke omgeving aan de rustige, ongerepte Costa de Foz in Galicië en biedt schitterend uitzicht op zee.
Situé dans un superbe cadre naturel préservé sur la paisible Costa de Foz, en Galice, ce nouvel hôtel-spa de luxe bénéficie d'une magnifique vue sur la mer.