Traduction de «door de ongerepte » (Néerlandais → Français) :

Ritten door het ongerepte berglandschap van de Gargellen en het rijden door de alpenweide van Vergalden zullen een onvergetelijke ervaring zijn.
Des promenades équestres dans le paysage de montagne préservé de Gargellen et la randonnée sur la prairie alpine de Vergalden seront une expérience inoubliable.

Luxury Chalets ligt op 1 km van het centrum van Ravna Gora en is omgeven door dennenbossen en ongerepte natuur.
Situé d'un cadre naturel préservé et entouré d'une pinède, le Luxury Chalets se trouve à 1 km du centre de Ravna Gora.

Ecotourism Mrežnica wordt omgeven door ongerepte natuur en ligt in het dorp Mrežnica, pal boven de Tounčica-rivier.
Entouré par une nature préservée, l'Ecotourism Mrežnica est situé dans le village de Mrežnica, juste en surplomb de la rivière Tounčica.

Het Silencehotel Adler in Wolfach is een prachtige uitvalsbasis voor wandelingen en fietstochten door de ongerepte natuur.
Le Silencehotel Adler de Wolfach constitue le point de départ idéal pour partir en randonnées pédestres ou cyclistes à travers un environnement intacte.

Dit resort op Moreton Island wordt omgeven door kristalhelder water, witte zandstranden en ongerepte nationale parken. U kunt er diverse watersporten beoefenen en wilde dolfijnen spotten.
Entouré de plages de sable blanc, d'eaux cristallines et de parcs nationaux préservés, le Tangalooma Island Resort est un complexe de Moreton Island qui propose de nombreux sports nautiques.

De accommodatie ligt 700 meter van de zuidelijke ingang van het Kruger National Park, omringd door 22 hectare ongerept land. De Pestana Kruger Lodge beschikt over luxe, ruime kamers op een werkelijk ideale locatie.
Situé à 700 mètres de l'entrée sud du parc national de Kruger et installé dans 22 hectares de terres vierges, le Pestana Kruger Lodge propose des chambres luxueuses et spacieuses dans un emplacement idéal.

U kunt mooie wandelingen maken door de ongerepte natuur van het eiland Elba, dat vol staat met olijfbomen, eikenbomen, oleanders en mediterrane struiken.
Vous pourrez vous promener dans le cadre naturel préservé de l'île d'Elbe, qui comprend des oliviers, des chênes, des lauriers-roses et des buissons méditerranéens.

De villa's zijn geïnspireerd door oude Messini-herenhuizen. Elk pand is gebouwd met natuursteen en lokale design-elementen. Het complex is in perfecte harmonie met het zandstrand en het ongerepte heuvellandschap.
Inspirées par les anciens manoirs messiniens, les villas du complexe ont été construites avec des pierres naturelles et des éléments décoratifs locaux, en parfaite harmonie avec la plage de sable vierge et les collines immaculées.

Het wellnesscentrum en de thermale baden worden omgeven door ongerepte natuur.
Vous pourrez vous détendre dans le centre de bien-être et les thermes, entourés par une campagne préservée.

Confiture Sur l'Oreiller wordt omgeven door ongerepte natuur en ligt in een rustige omgeving op 3 minuten rijden van de plaatselijke winkels.
Au cœur de la nature, dans un quartier paisible, le Bed Breakfast est à 3 minutes de route des commerces locaux.