Traduction de «ongerepte dorpje briatico ligt tussen » (Néerlandais → Français) :

Het ongerepte dorpje Briatico ligt tussen Tropea en Pizzo in, en vormt de ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de Tyrreense kust van Calabrië.
Niché entre Tropea et Pizzo, le village authentique de Briatico est un endroit idéal pour explorer la côte tyrrhénienne de la Calabre.

Het ligt tussen twee mooie dennenbossen en direct naast de Adriatische Zee met haar stranden met een blauwe vlag. Hotel Felicioni ligt aan de mooie, ongerepte kust van Abruzzo en biedt een zeer ontspannen verblijf.
Situé sur le magnifique littoral préservé des Abruzzes, l'hôtel Felicioni vous propose un séjour véritablement reposant.

Het charmante dorpje Belgodère ligt in het hart van de schilderachtige streek de Balagne, halverwege L’Île Rousse en Saint Florent. U kunt hier een heerlijke ontspannende Corsicaanse vakantie doorbrengen in de prachtige, ongerepte natuurlijke omgeving.
Au cœur de la région pittoresque de la Balagne, à mi-chemin entre L'Île-Rousse et Saint-Florent, le charmant village de Belgodère offre un magnifique environnement naturel préservé pour des vacances relaxantes en Corse.

Deze 17e-eeuwse natuurstenen herberg ligt in een Streek met Buitengewone Natuurlijke Schoonheid, in het oude, ongerepte dorpje Grittleton.
Le Neeld Arms, une auberge champêtre en pierre datant du XVIIe siècle, est situé dans une Zone d'une beauté naturelle exceptionnelle dans l'ancien village préservé de Grittleton.

Het Rafiki Beach Camp ligt tussen tropische bossen en ongerepte strand in Matapalo en biedt accommodatie in luxueuze safaritenten.
Situé entre la forêt tropicale et la plage préservée de Matapalo, le Rafiki Beach Camp propose des hébergements dans des tentes de safari de luxe.

Het Podere Papilio op het ongerepte platteland van Puglia ligt tussen Alberobello en Noci.
L'établissement Podere Papilio est situé entre Alberobello et Noci, dans une région préservée de la campagne des Pouilles.

Het ligt tussen de ongerepte natuur van het Parco nazionale del Pollino en het kristalheldere water van de Ionische Zee.
Il se situe entre la nature préservée du parc national du Pollino et les eaux cristallines de la mer Ionienne.

Mas Florylege ligt tussen heuvels en wijngaarden in het kleine dorpje Cairanne, bekend om zijn wijn.
Le Mas Florylege est installé au milieu des collines et des vignobles, dans le petit village de Cairanne, connu pour son vin.

Hotel Marc-Hely ligt tussen Cannes en Nice. Het is de ideale uitvalsbasis als u het strand wilt bezoeken en de charmante dorpjes in de heuvels wilt ontdekken.
Situé entre Cannes et Nice, l'hôtel Marc-Hely constitue le point de départ idéal pour visiter des plages et de charmants villages à flanc de collines.

Het Lomond Woods Holiday Park ligt tussen de heuvels en bossen rondom Loch Lomond, in het pittoreske dorpje Balloch, op ongeveer 32 km ten noorden van het centrum van Glasgow.
Implanté au sein des collines et des bois qui entourent Loch Lomond, le Lomond Woods Holiday Park est situé dans le village pittoresque de Balloch, à 32 km au nord du centre-ville de Glasgow.