Traduction de «onder meer begeleide » (Néerlandais → Français) :

Tot het sportprogramma van het Sport Vital Hotel behoren onder meer begeleide wandel- en mountainbiketochten, watergymnastiek en activiteiten zoals yoga en pilates.
Vous pourrez réserver des massages sur demande. Le programme sportif du Sport Vital Hotel vous invite à profiter de randonnées à pied et à VTT guidées, de séances d'aquagym et d'activités comme le yoga et le pilates.

Bij de excursiebalie van het Segredo Pousada kunt u onder meer begeleide natuurwandelingen boeken, evenals leuke sporten zoals duiken, raften en abseilen van watervallen.
Le bureau d'excursions pourra organiser des randonnées guidées dans la nature ainsi que des activités divertissantes comme la plongée sous-marine, le rafting et la descente en rappel dans les cascades.

Het hotel organiseert onder meer begeleide ski-, wandel- en mountainbiketochten, evenals tal van andere activiteiten.
L'hôtel organise beaucoup d'activités, notamment des excursions en ski, en VTT et des randonnées guidées.

Van juni tot midden oktober 2013 is de prijs inclusief de Ötztal Premium Card, die onder meer recht geeft op gratis vervoer met de kabelbanen, liften en bussen, gratis begeleide wandelingen en gratis toegang tot de openbare zwembaden en meren en nog veel meer voordeel.
La carte Ötztal premium est incluse dans tous les tarifs de juin à mi-octobre et propose des trajets gratuits en téléphériques, ascenseurs et bus, des randonnées guidées gratuites, un accès gratuit aux bains publics et lacs et de nombreux autres avantages.

Vanwege het klimaat in de Andes zijn de vakantiewoningen voorzien van een kachel. Tijdens uw verblijf in Casa Andina Classic Colca kunt u onder meer genieten van de natuurlijke warmwaterbronnen in Chivay of meegaan met een begeleide excursie naar de Colca-kloof.
De plus, ils sont chauffés pour parer au climat andin. Vous pourrez vous rendre aux piscines thermales naturelles de Chivay ou en visite guidée au canyon de Colca.

Activiteiten in de omgeving zijn onder meer vissen, begeleide wandelingen in de natuur en fietstochten.
Vous pourrez également pratiquer un grand nombre d'activités à proximité, notamment la pêche, des promenades guidées et des excursions à vélo.

Met deze kaart kunt u onder meer gratis gebruikmaken van de lokale kabelbanen, heeft u gratis toegang tot het lokale buitenzwembad en kunt u gratis deelnemen aan begeleide wandelingen.
Elle comporte de nombreux avantages tels que l'utilisation gratuite des téléphériques de la région, l'entrée gratuite à la piscine extérieure locale et des randonnées guidées gratuites.

U kunt ook gebruikmaken van de voorzieningen van de zusteraccommodatie van dit resort, zoals onder meer watersporten, een full-service spa en begeleide kinderactiviteiten.
Vous pourrez aussi accéder aux équipements des établissements partenaires du complexe qui incluent des installations de sports nautiques, un spa à service complet et des programmes d'animations surveillées pour enfants.

Het hotel is lid van Europa Wanderhotels (Europese wandelhotels) en bekroond met 4 bergkristallen. Het hotel heeft een zomeraanbieding met onder meer 3 tot 5 begeleide wandeltochten (van maandag tot en met vrijdag) en nordic walking (inclusief aanwijzingen). In de directe omgeving van het hotel vindt u aantrekkelijke mountainbikepaden, een kabelbaan en een avonturencentrum.
En tant que membre de l'Europa Wanderhotels (hôtels européens de randonnée) primé de 4 cristaux de montagne, l'établissement vous présente sa formule d'été comprenant 3 à 5 randonnées guidées (du lundi au vendredi) et des sorties de marche nordique (incluant des cours).

Tot de andere faciliteiten behoren onder meer een speeltuin, een skiopslag en een excursiebalie, die begeleide wandeltochten organiseert.
L'établissement comprend également une aire de jeux pour enfants, un local à skis et un bureau d'excursions, qui pourra vous organiser des randonnées guidées.