Traduction de «tot 5 begeleide » (Néerlandais → Français) :

Het amusementsprogramma bestaat uit een wandeling op sneeuwschoenen onder begeleiding, een begeleide fakkelwandeling naar een nachtskishow, een middag op de rodelbaan (inclusief slee en vervoer terug naar het hotel), sneeuwtubing en begeleide tochten op een sneeuwscooter (tegen een extra vergoeding).
Le programme d'animations comprend : randonnée guidée en raquettes, randonnée guidée aux flambeaux jusqu'à un spectacle de ski de nuit, après-midi de luge (comprenant la luge et le transfert aller-retour), glissade sur tube et promenade guidée en motoneige (en supplément).

Het agricultuurproject Krameterhof bevindt zich op 5 minuten rijden met de auto. U kunt bij de accommodatie ook een wandeling boeken in het biosfeerreservaat Lungau, die wordt begeleid door een professionele gids, en 's winters worden er ook begeleide wandeltochten op sneeuwschoenen aangeboden.
Vous apprécierez de découvrir les projets de permaculture du Krameterhof, à 5 minutes en voiture. Sur place, vous aurez la possibilité de réserver les services d'un guide de randonnée professionnel pour traverser la réserve de biosphère du Lungau.

Het Rauriserhof organiseert begeleide wandeltochten tijdens de zomer en begeleide wandelingen op sneeuwschoenen tijdens de winter.
Des randonnées guidées vous sont proposées en été et des randonnées guidées en raquettes en hiver.

Het Österreichischer Hof organiseert begeleide wandelingen tijdens de zomer en begeleide wandelingen op sneeuwschoenen tijdens de winter.
Des excursions guidées de randonnée l'été et de promenades en raquettes l'hiver sont organisées.

1 begeleide mountainbiketocht, of 1 begeleide wandeling of Nordic Walking-tocht zijn inbegrepen per persoon en per verblijf.
Vous bénéficierez en outre d'une randonnée guidée à VTT, à pied ou de marche nordique par personne et par séjour.

In de zomer worden er begeleide wandel- en aangeboden en in de winter kunt u deelnemen aan langlaufencursussen en begeleide sneeuwschoenwandelingen.
Pendant l'été, vous pourrez pratiquer la randonnée à pied et à vélo avec un guide. En hiver, des cours de ski de fond et des visites guidées en raquettes sont proposés.

De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid en gratis fietsverhuur, en organiseert begeleide fietstochten en gratis begeleide wandelingen.
Bénéficiant d'un parking gratuit et d'un service de prêt de vélos, l'établissement organise des randonnées à vélo, ainsi que des sorties de trekking gratuites.

Er wordt 1 keer per week gratis een begeleide wandeling aangeboden naar een bergweide of een begeleide sprookjeswandeling.
Une fois par semaine, vous pourrez participer gratuitement à une randonnée pédestre guidée dans les alpages ou bien à une promenade guidée sur le thème du conte de fées.

Met lokale gidsen kunnen er begeleide rondleidingen en safari's worden georganiseerd.
Des visites et des safaris menés par un guide local peuvent être organisés.

U kunt ook gratis een begeleide stadswandeling maken.
Enfin, lors de votre séjour, vous pourrez bénéficier d'une visite à pied gratuite de la ville.