Vertaling van "onder de grote bomen " (Nederlands → Frans) :

Gasten van het Herons Guest House kunnen een maaltijd bereiden op de barbecue en deze nuttigen onder de grote bomen in de tuin.
Vous pourrez faire un barbecue que vous dégusterez sous les arbres luxuriants du jardin.

De villa beschikt over een tuin met grote bomen en serveert een continentaal ontbijt dat onder meer bestaat uit zelfgemaakte Franse zoete deegwaren en jam.
Il possède également un jardin doté de grands arbres. Votre petit-déjeuner continental quotidien se composera de viennoiseries françaises et de confiture faites maison.

Het grote terras in de schaduw van grote bomen en met het rustgevende geluid van de fontein op de achtergrond biedt een karakteristieke sfeer in de warmere maanden.
Ombragée par de grands arbres et avec le bruit relaxant de la fontaine, la grande terrasse offre une atmosphère très caractéristique pendant les mois chauds.

Fijne gerechten uit Ticino worden geserveerd in het restaurant, op het terras met een panoramisch uitzicht of onder de schaduwrijke bomen.
Une cuisine tessinoise raffinée est servie dans le restaurant, sur la terrasse avec vue panoramique ou sous les arbres ombragés.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd onder de schaduwrijke bomen in de tuin. In de snackbar kunt u de hele dag door terecht voor koffie en zelfgemaakte desserts'. s Winters kunnen de gasten ontspannen bij de open haard in de lounge.
Pendant les mois d'hiver, vous pourrez vous détendre dans le salon, près de la cheminée.

De tuin is voorzien van ligstoelen waar gasten kunnen ontspannen onder de groene bomen.
Son jardin dispose de chaises longues où vous pourrez vous détendre sous les arbres feuillus.

Het biedt een aantrekkelijke biertuin onder mooie oude bomen.
Il vous offre désormais un joli bar en plein air sous des arbres centenaires.

Geniet van de historische sfeer. U kunt eten in het magische kasteel, een wandeling maken door het park onder de oude bomen en slapen in de comfortabele kamers.
Profitez d'une ambiance historique, dînez dans le château enchanteur, promenez-vous dans le parc sous les arbres séculaires et dormez dans des chambres confortables.

U kunt ook onder de oude bomen in de idyllische biertuin dineren.
Vous pourrez également dîner sous les vieux arbres dans le café en plein air idyllique.

Hotel La Prairie biedt comfort en rust aan de oevers van het Meer van Neuchâtel. Het ligt in een prachtig park vol grote bomen, vlak bij het stadscentrum van Yverdon en de thermale bronnen.
Situé près du centre-ville d'Yverdon et des source thermales, dans un superbe parc doté de grands arbres, l'Hôtel La Prairie vous propose confort et sérénité sur les berges du lac de Neuchâtel.