Vertaling van "schaduwrijke bomen " (Nederlands → Frans) :

De chalets en stacaravans van Camping Frédéric Mistral staan onder schaduwrijke bomen.
Les chalets et les mobile homes du Camping Frédéric Mistral bénéficient d'un emplacement à l'ombre des arbres.

Fijne gerechten uit Ticino worden geserveerd in het restaurant, op het terras met een panoramisch uitzicht of onder de schaduwrijke bomen.
Une cuisine tessinoise raffinée est servie dans le restaurant, sur la terrasse avec vue panoramique ou sous les arbres ombragés.

Hotel Répce ligt op een rustige en vredige locatie en wordt omgeven door schaduwrijke bomen.
Vous pourrez vous détendre à l'ombre des arbres, dans le cadre calme et paisible de l'établissement.

U kunt ontspannen en zonnebaden op het eigen strand met ligstoelen en parasols, terwijl u geniet van het kristalheldere water. U kunt ook een koele duik nemen in het zwembad, dat wordt omgeven door ligstoelen, parasols en schaduwrijke bomen.
Vous pourrez vous détendre et bronzer sur la plage privée bien équipée, caressée par des eaux cristallines ; vous pourrez également vous rafraîchir en plongeant dans la piscine entourée de chaises longues, de parasols et d'arbres procurant de l'ombre.

Pousada Bury-Gallô biedt charmante kamers met gratis WiFi en een zwembad omringd met schaduwrijke bomen.
Doté d'une piscine ombragée par les arbres l'entourant, le Pousada Bury-Galô propose des chambres de charme avec une connexion Wifi gratuite.

Het hotel wordt omringd door schaduwrijke bomen en ligt op 5 minuten met de auto van de luchthaven Tan Son Nhat.
Entouré d'arbres procurant de l'ombre, cet établissement se trouve à 5 minutes de route de l'aéroport de Tan Son Nhat.

De rustige tuin biedt schaduwrijke bomen en een gazon om te zonnebaden.
Vous pourrez bronzer sur la pelouse du jardin paisible ou vous détendre à l'ombre des arbres.

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd onder de schaduwrijke bomen in de tuin. In de snackbar kunt u de hele dag door terecht voor koffie en zelfgemaakte desserts'. s Winters kunnen de gasten ontspannen bij de open haard in de lounge.
Pendant les mois d'hiver, vous pourrez vous détendre dans le salon, près de la cheminée.

De boerderij heeft goed aangelegde tuinen, beplant met lavendel en schaduwrijke bomen.
La ferme possède des jardins plantés de lavande et d'arbres.

De tuin van Les Gémeaux grenst aan het zwembad en is beplant met palmbomen, cactussen en schaduwrijke bomen.
La résidence Les Gémeaux possède un jardin avec des palmiers et des cactus au bord de la piscine.