Traduction de «nuttigen onder de grote bomen » (Néerlandais → Français) :

Gasten van het Herons Guest House kunnen een maaltijd bereiden op de barbecue en deze nuttigen onder de grote bomen in de tuin.
Vous pourrez faire un barbecue que vous dégusterez sous les arbres luxuriants du jardin.

De villa beschikt over een tuin met grote bomen en serveert een continentaal ontbijt dat onder meer bestaat uit zelfgemaakte Franse zoete deegwaren en jam.
Il possède également un jardin doté de grands arbres. Votre petit-déjeuner continental quotidien se composera de viennoiseries françaises et de confiture faites maison.

Kom langs en geniet van de comfortabele, zonnig ingerichte kamers, het verfrissende zwembad, het charmante terras, de schaduwrijke oude bomen en de zorgvuldig bereide gerechten, welke u onder de kroonkandelaars kunt nuttigen.
Il faut y rester quelques jours pour savourer pleinement le confort des chambres ornées de tons ensoleillés, la fraîcheur de la piscine, le charme de la terrasse à l'ombre des arbres centenaires et les saveurs d'une cuisine soignée à déguster à la lueur des candélabres.

U kunt uw maaltijd nuttigen in de open woonruimtes aan de grote binnenplaats met bomen en een fontein in het midden.
Vous pourrez déguster vos repas dans des salons décloisonnés entourant le vaste patio arboré qui comprend une fontaine centrale.

Als het mooi weer is, kunt u dineren onder de bomen in de grote, schaduwrijke tuin.
Vous pourrez également dîner à l'ombre des arbres dans le jardin lorsque le temps le permet.