Vertaling van "omliggende highlands zijn ideaal " (Nederlands → Frans) :

De omliggende Highlands zijn ideaal om te wandelen en te fietsen.
Les Highlands environnantes sont idéales pour la marche et la randonnée à vélo.

Het omliggende landschap is ideaal voor wandelingen in de natuur en fietstochten.
La campagne environnante se prête aux promenades à pied et en vélo.

Het omliggende landschap is ideaal voor wandelen en fietsen. U rijdt in 12 minuten naar de historische binnenstad van Hildesheim.
La campagne environnante est l'endroit idéal pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo. Vous vous trouverez par ailleurs à 12 minutes de route de la vieille ville historique de Hildesheim.

De omliggende Moezelvallei is ideaal om te wandelen en te fietsen. De hotelgasten kunnen fietsen met een satellietnavigator huren.
La région alentour de la vallée de la Moselle est idéale pour la randonnée à pied et à vélo. Vous pourrez louer des vélos équipés d'un système de navigation GPS.

Gasten van Hotel Hofgut Sternen - Wohnen in Kunst und Kultur kunnen gratis gebruikmaken van het lokale, openbaar vervoer in de buurt. Tevens krijgen ze korting bij 70 attracties (Hochschwarzwald Card) In de winter kunnen gasten een bezoek brengen aan het nabijgelegen skigebied. Het omliggende landschap is ideaal voor wandelingen en fietstochten in de zomer.
Durant votre séjour, vous aurez la possibilité d'emprunter les transports en commun locaux gratuitement et vous bénéficierez de réductions sur les tarifs de 70 attractions à proximité grâce à la carte Hochschwarzwald En hiver, vous aurez l'occasion de visiter la station de ski située à proximité, tandis que la région environnante est parfaite pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo en été.

Het omliggende landschap is ideaal voor wandelen, vissen, fietsen en kanoën.
Des places de stationnement sont mises gratuitement à votre disposition. Le cadre environnant est parfait pour faire de la randonnée, du vélo, du canoë ou encore pour pêcher.

U bent te voet in 15 minuten bij het Aquantic Waterpark, en het omliggende platteland is ideaal voor wandelen en fietsen.
Vous pourrez vous rendre au parc aquatique Aquantic en 15 minutes à pied. La campagne environnante est idéale pour pratiquer la randonnée pédestre ou à vélo.

De rust en stilte van de omliggende natuur is ideaal voor prachtige fiets- en wandeltochten.
La nature environnante, calme et tranquille, est parfaite pour faire de superbes randonnées à vélo et à pied.

Het spectaculaire omliggende landschap is ideaal voor wandel- en fietstochten en op 7 km van het hotel vindt u het mooie fort Königstein en de Basteibrug.
La splendide campagne environnante est propice à la randonnée à pied et à vélo. L'établissement se trouve à 7 km de la belle forteresse de Königstein et du pont de la Bastei.

Het pand ligt op 10 minuten rijden van het Thüringer Woud. Het omliggende platteland is ideaal voor wandelingen en fietstochten.
L'hôtel se trouve à 10 minutes de route de la forêt de Thuringe et la campagne environnante est idéale pour la randonnée et le vélo.