Vertaling van "spectaculaire omliggende " (Nederlands → Frans) :

Het spectaculaire omliggende landschap is ideaal voor wandel- en fietstochten en op 7 km van het hotel vindt u het mooie fort Königstein en de Basteibrug.
La splendide campagne environnante est propice à la randonnée à pied et à vélo. L'établissement se trouve à 7 km de la belle forteresse de Königstein et du pont de la Bastei.

Deze accommodatie met eigen kookgelegenheid biedt uitzicht op het spectaculaire omliggende alpenlandschap, en ligt in het charmante dorpje Gozd Martuljek.
Offrant une vue sur des paysages alpins fascinants, le Country House Trata propose des hébergements indépendants situés dans le village pittoresque de Gozd Martuljek.

Het restaurant en de eetzaal bieden uitzicht op de spectaculaire, omliggende bergen. Het restaurant van het hotel serveert elke dag een ontbijt, dat ook glutenvrije etenswaren omvat.
Tous les jours, le restaurant de l'hôtel propose un petit-déjeuner comprenant des produits sans gluten.

Alle kamers hebben een spectaculair uitzicht op de omliggende bergen.
Toutes les chambres offrent une vue imprenable sur les montagnes environnantes.

Tanoa Aspen Hotel Queenstown biedt een spectaculair uitzicht op Queenstown, Lake Wakatipu en de omliggende bergketen Remarkables.
Le Tanoa Aspen Hotel Queenstown offre une vue spectaculaire sur Queenstown, le lac Wakatipu et les montagnes Remarkables alentours.

Het omliggende gebied biedt een spectaculair landschap en diverse activiteiten, waaronder wandelen, vissen, golfen, zeilen, paardrijden en het bezichtigen van tuinen.
Jouissant de paysages spectaculaires, la région vous permettra de pratiquer des activités telles que la randonnée, la pêche, le golf, la voile et l'équitation.

Het restaurant van het hotel serveert typisch regionale gerechten en biedt spectaculair uitzicht over de stad Puebla en op de omliggende bergen.
Le restaurant de l'hôtel sert une cuisine typique de la région et offre des vues spectaculaires sur la ville de Puebla et les montagnes environnantes.

Don Los Cerros Boutique Hotel Spa ligt in El Chalten, en biedt een spectaculair uitzicht op de omliggende valleien, meren en de berg Cerro Fitzroy.
Situé à El Chalten, le Don Los Cerros Boutique Hotel Spa offre des vues spectaculaires sur les vallées, les lacs et la montagne Fitz Roy.

Het Cat Cat View Hotel biedt een spectaculair uitzicht op de omliggende bergen, een à-la-carterestaurant en gezellige kamers. Dit alles zorgt voor een ontspannen en onvergetelijk verblijf in Sapa.
Offrant une vue spectaculaire sur les montagnes environnantes, un restaurant à la carte et des chambres confortables, le Cat Cat View Hôtel propose un séjour relaxant et inoubliable dans la ville de Sapa.

Het hotel ligt naast het nationale Cycling Path, de Jaunting Car en wandelpaden, waar gasten kunnen genieten van het spectaculaire uitzicht op de omliggende bergen en de bossen.
L'hôtel est situé à proximité de la piste cyclable nationale, de départs de promenades en calèches et de sentiers de randonnée, d'où vous pourrez admirer une vue spectaculaire sur les montagnes environnantes et sur les bois.