Traduction de «woud het omliggende » (Néerlandais → Français) :

Het pand ligt op 10 minuten rijden van het Thüringer Woud. Het omliggende platteland is ideaal voor wandelingen en fietstochten.
L'hôtel se trouve à 10 minutes de route de la forêt de Thuringe et la campagne environnante est idéale pour la randonnée et le vélo.

De stad Waldshut-Tiengen ligt aan de Rijn en biedt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de omliggende regio, inclusief het Zwarte Woud en het Bodenmeer. U kunt er ook dagtochtjes maken naar Zwitserland, of de regio Alsace.
La ville de Waldshut-Tiengen se trouve sur le Rhin et représente un point d'ancrage idéal pour explorer la région, et notamment la Forêt Noire et le lac de Constance. Vous pourrez également faire des excursions d'une journée en Suisse ou dans la région de l'Alsace.

Ski und Wanderhuette ligt in het hart van het Thüringer Woud en de bergen en biedt accommodatie met vanaf het terras uitzicht op de omliggende valleien en de biertuin.
Situé au cœur de la forêt et des montagnes de Thuringe, le Ski und Wanderhuette propose un hébergement donnant sur les vallées environnantes depuis la terrasse et le café en plein air.

Het grote terras en het omliggende Zwarte Woud zijn ideaal om te genieten van de zon of een wandeltocht.
La grande terrasse et la Forêt-Noire environnante sont idéales pour profiter du soleil ou faire une randonnée.

U kunt ook de vele wandel- en fietspaden verkennen in het omliggende Noordelijke Zwarte Woud.
Vous trouverez de nombreux sentiers de randonnée et pistes cyclables dans le parc naturel voisin de la Forêt-Noire du Nord.

Het omliggende zuidelijke Zwarte Woud is ideaal om te wandelen, te mountainbiken en te langlaufen.
Dans la partie sud du parc naturel de la Forêt-Noire, vous pourrez pratiquer la randonnée, le VTT ou le ski de fond.

In het omliggende Zwarte Woud kunt u heerlijk wandelen en fietsen.
La Forêt-Noire environnante constitue un lieu idéal pour la randonnée pédestre et à vélo.

Er bevinden zich veel wandelpaden in het omliggende natuurpark Zwarte Woud. De golfclub van Freudenstadt ligt op 5 minuten loopafstand.
Vous trouverez de nombreux sentiers de randonnées dans le parc naturel de la Forêt-Noire environnant et le club de golf de Freudenstadt se trouve à 5 minutes à pied.

Sommige kamers hebben een balkon met uitzicht op het omliggende Thüringer Woud.
Certaines chambres sont dotées d'un balcon avec vue sur la forêt thuringienne.

In de natuurlijke schoonheid van het omliggende Zwarte Woud vindt u mooie joggingroutes.
Vous trouverez des pistes de course à pied pittoresques dans la Forêt-Noire environnante.