Vertaling van "skigebied het omliggende " (Nederlands → Frans) :

Gasten van Hotel Hofgut Sternen - Wohnen in Kunst und Kultur kunnen gratis gebruikmaken van het lokale, openbaar vervoer in de buurt. Tevens krijgen ze korting bij 70 attracties (Hochschwarzwald Card) In de winter kunnen gasten een bezoek brengen aan het nabijgelegen skigebied. Het omliggende landschap is ideaal voor wandelingen en fietstochten in de zomer.
Durant votre séjour, vous aurez la possibilité d'emprunter les transports en commun locaux gratuitement et vous bénéficierez de réductions sur les tarifs de 70 attractions à proximité grâce à la carte Hochschwarzwald En hiver, vous aurez l'occasion de visiter la station de ski située à proximité, tandis que la région environnante est parfaite pour pratiquer la randonnée à pied et à vélo en été.

U kunt skiën in het omliggende skigebied Valea Dorului.
Vous pourrez faire du ski dans le domaine skiable de Valea Dorului.

Hotel National ligt middenin een park vlakbij van het centrum van Davos, op 350 meter van het skigebied Jakobshorn. De accommodatie biedt een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen en de vallei.
Offrant une vue panoramique sur les montagnes environnantes et la vallée, l'Hotel National est entouré d'un parc et se situe à proximité du centre-ville de Davos, à 350 mètres du domaine skiable de Jakobshorn.

Er zijn veel wandelpaden in het omliggende bos en het skigebied Mukinje ligt op 3 km van House Prijeboj.
La forêt environnante propose de nombreux sentiers de randonnée, tandis que le domaine skiable de Mukinje se trouve à 3 km du Prijeboj House.

Het pension ligt naast een grote weide en biedt een prachtig uitzicht op de omliggende bergen en het skigebied.
Située à côté d'une grande prairie, la maison d'hôtes offre une vue magnifique sur les montagnes environnantes et sur le domaine skiable.

Alle appartementen hebben een terras georiënteerd op het zuidwesten, met uitzicht op het skigebied en de omliggende bergen, een goed uitgeruste woonkeuken met eethoek en vaatwasser, evenals een flatscreen-tv.
Offrant des vues sur le domaine skiable et les montagnes environnantes depuis leur terrasse orientée au sud-ouest, les appartements possèdent une cuisine avec un coin repas, un lave-vaisselle et une télévision à écran plat.

Apart Brigitte heeft een centrale ligging in Kaunertal, op 15 minuten rijden van het skigebied Fendels. Het biedt accommodatie met een balkon met uitzicht op de omliggende bergen en een volledig uitgeruste kitchenette met een vaatwasser.
Situé au cœur de Kaunertal, à 15 minutes de route des pistes de Fendels, l'Apart Brigitte propose des hébergements dotés d'un balcon donnant sur les montagnes environnantes et d'une kitchenette entièrement équipée avec lave-vaisselle.

Gasthof Juchhof ligt in Lermoos en biedt panoramisch uitzicht op de omliggende Tiroolse bergen en skigebied Tiroler Zugspitz Arena.
Situé à Lermoos, le Gasthof Juchhof offre une vue panoramique sur les montagnes environnantes du Tyrol et sur le domaine skiable de Zugspitz Arena.

De gratis skibus vertrekt op een steenworp afstand en biedt een verbinding met het omliggende skigebied.
Le ski-bus gratuit est accessible à seulement quelques pas, il vous emmènera au domaine skiable à proximité.

Hotel Alpen ligt in Andalo, op slechts 400 meter van skigebied Paganella, heeft een gratis wellnesscentrum en biedt panoramisch uitzicht op de omliggende bergen.
Situé à Andalo, à seulement 400 mètres du domaine skiable de Paganella, l'Hotel Alpen dispose d'un centre de bien-être gratuit et bénéficie d'une vue panoramique sur les montagnes environnantes.