Vertaling van "omgeving waar gasten " (Nederlands → Frans) :

De spa van The Edgewater biedt een ontspannen omgeving, waar gasten kunnen genieten van massages en diverse behandelingen.
Le spa de l'Edgewater vous propose un environnement relaxant où vous pourrez profiter de massages et d'un éventail de soins.

De tuin van de accommodatie biedt een rustige omgeving waar gasten goed kunnen ontspannen.
Le jardin de la propriété est un endroit calme où vous pourrez vous détendre.

De weelderige tuin en de omliggende velden en bossen bieden een vredige omgeving waar gasten kunnen ontspannen.
Les champs et les forêts des environs ainsi que le jardin luxuriant vous permettront d'apprécier un cadre paisible pour vous détendre.

Bar Oliveto bij het zwembad biedt een romantische omgeving, waar gasten van een exotische cocktail of lichte versnaperingen kunnen genieten.
Le bar de piscine Oliveto offre un cadre romantique où vous pourrez déguster des cocktails exotiques et des collations légères.

Het hotel heeft een grote eigen tuin met barbecuefaciliteiten waar gasten kunnen ontspannen en genieten van de omgeving.
Le Fanchon possède un grand jardin privé avec barbecue.

Roomservice is 24 uur per dag beschikbaar. Het buitenzwembad op het dak van de Annex Wing van het VIE Hotel Bangkok biedt een rustige omgeving waar de gasten kunnen zwemmen en zonnebaden.
La piscine extérieure de l'hôtel, située sur le toit de son annexe, offre un cadre paisible où vous pourrez nager et bronzer.

Het Val de Poix biedt gratis parkeergelegenheid en een toeristenbalie, waar gasten tips kunnen krijgen voor het verkennen van de omgeving.
Le Val de Poix met à votre disposition des places de stationnement gratuites et une salle d'informations touristiques pour vous aider à découvrir la région.

Er is ook een terras aanwezig waar gasten kunnen ontspannen of kunnen genieten van de omgeving.
Vous pourrez également vous détendre sur la terrasse et apprécier sa vue sur les environs.

Op 5 minuten lopen van het Opera Hotel is het fitnesscentrum, waar gasten gratis gebruik van kunnen maken en men kan dineren in een van de vele restaurants en pubs in de directe omgeving.
Vous pourrez vous rendre dans un centre de remise en forme, à moins de 5 minutes à pied de l'hôtel, et dîner dans de nombreux restaurants et pubs.

Hotel La Aldea del Halach Huinic beschikt over een restaurant, waar gasten kunnen genieten van een drankje of een maaltijd in een rustige tropische omgeving.
L'Hotel La Aldea del Halach Huinic comprend un restaurant où vous pourrez prendre un verre ou un repas dans un paisible cadre tropical.