Traduction de «omgeving vormt de perfecte achtergrond » (Néerlandais → Français) :

De omgeving vormt de perfecte achtergrond voor een landelijke en ontspannen vakantie.
La région pittoresque offre le cadre idéal pour passer des vacances tranquilles.

De landelijke en rustige omgeving vormt de perfecte setting voor om uw vergaderingen en seminars succesvol af te kunnen ronden.
Le calme de cet environnement rural contribue au succès de vos réunions ou séminaires.

Het Grand Hotel Thermal verwelkomt u in een rustige omgeving en vormt de ideale achtergrond voor uw vakantie met het hele gezin of een rustgevende wellnessvakantie.
Le Grand Hotel Thermal vous accueille dans un cadre paisible, idéal pour vos vacances en famille ou pour un séjour thermal reposant.

Le Fiacre vormt de perfecte uitvalsbasis om de omgeving te verkennen en te ontspannen in een kalme en rustige omgeving.
Le Fiacre constitue un point de départ idéal pour explorer les environs et se détendre dans un environnement calme et paisible.

In de spa van het Renaissance Golden kunnen de gasten genieten van verschillende lichaamsbehandelingen, en de weelderige tuin vormt de perfecte omgeving voor een wandeling.
Les clients peuvent profiter d'une variété de soins du corps au spa du Renaissance Golden ou faire une promenade dans son jardin luxuriant.

Bar/restaurant Almyra vormt een perfecte omgeving voor een drankje of een diner bij het zwembad.
Le bar-restaurant Almyra est le cadre idéal pour boire un verre ou dîner près de la piscine.

De regio rondom het hotel heet Chiemgau en vormt een perfecte omgeving om te wandelen, te fietsen en te langlaufen.
La région environnante, le Chiemgau, offre des possibilités d'activités variées telles que la randonnée pédestre, le vélo ou le ski de fond.

De accommodatie is het hele jaar geopend en vormt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van het Nationaal Park Krka met de watervallen. In de omgeving kunt u ook gaan roeien, kanoën of kajakken op de rivier de Krka of simpelweg het prachtige platteland ontdekken.
Ouvert toute l'année, il constitue un point de départ idéal pour découvrir le parc national de Krka, pour faire de l'aviron et du canoë-kayak sur la rivière Krka ou tout simplement pour profiter de la superbe campagne.

Het hotel vormt een perfecte uitvalsbasis om deze romantische stad te ontdekken vanuit een omgeving met een rijke historie. Zo verbleven er ooit beroemde kunstenaars en schrijvers in dit gebouw, waaronder Albert Camus en Boris Vian.
De par la richesse de son histoire (il a accueilli des artistes et écrivains célèbres tels qu'Albert Camus et Boris Vian), l'hôtel est l'endroit idéal pour découvrir cette ville romantique.

Het Atalaia vormt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van de omgeving. Het hotel bevindt zich op korte afstand van de steden Biarritz en San Sebastian.
Grâce à sa proximité avec les villes de Biarritz et de Saint-Sébastien, l'établissement bénéficie d'un excellent emplacement pour visiter la région.