Traduction de «geopend en vormt » (Néerlandais → Français) :

De L'Accademia bar is elke dag geopend en vormt een stijlvolle ontmoetingsplek in het centrum voor een drankje met vrienden, een cocktail met collega's of gewoon een heerlijke snack.
Le bar L'Accademia est ouvert tous les jours et offre un lieu de rencontre élégant en centre-ville pour un apéritif entre amis, un cocktail professionnel ou une pause gourmande.

Onze bar is elke dag geopend en vormt de perfecte plek om te genieten van een glas Mercure-kwaliteitswijn.
Notre Bar vous accueille tous les jours et vous propose de déguster un verre de grands vins Mercure.

De daktuin is de hele dag geopend en vormt een ideale plek om te ontspannen met een drankje en van de zonsondergang te genieten.
Accessible toute la journée, le jardin sur le toit du Raganelli est l'endroit idéal pour se détendre autour d'un verre et admirer le coucher de soleil.

De accommodatie is het hele jaar geopend en vormt een perfecte uitvalsbasis voor het verkennen van het Nationaal Park Krka met de watervallen. In de omgeving kunt u ook gaan roeien, kanoën of kajakken op de rivier de Krka of simpelweg het prachtige platteland ontdekken.
Ouvert toute l'année, il constitue un point de départ idéal pour découvrir le parc national de Krka, pour faire de l'aviron et du canoë-kayak sur la rivière Krka ou tout simplement pour profiter de la superbe campagne.

Best Western The Watermill vormt een rustig toevluchtsoord weg van de omliggende commerciële centra. De Riverside Bar is 24 uur per dag geopend en serveert een breed scala aan drankjes, snacks en lichte maaltijden.
Le Riverside Bar est ouvert 24 heures sur 24 et sert une large sélection de boissons, d'en-cas et de repas légers.

Hotel zwischen den Seen is geopend in de zomer van 2009 en vormt een ideale uitvalsbasis voor wandelaars, fietsers of groepen die de Mecklenburgische Seenplatte (het Mecklenburg Merendistrict) willen verkennen.
Ouvert pendant l'été 2009, l'Hotel zwischen den Seen sera un pied-à-terre idéal pour les randonneurs, les cyclistes ou les groupes à la découverte du « Mecklenburgische Seenplatte », la région des lacs du Mecklembourg.

De Imperial Room is geopend voor allerlei aangelegenheden, maar vormt ook in de avonduren een rustige en stijlvolle plek voor uw maaltijd.
L'Imperial Room est ouvert pour les réceptions et vous accueille aussi le soir au calme pour savourer votre repas dans le style et la sérénité.

De bar vormt een prima locatie voor een drankje. Het restaurant is elke dag geopend, behalve op zondag. U kunt zich tegoed doen aan klassiek Franse gerechten, bereid met producten van de lokale markt.
Des repas traditionnels français sont préparés avec des produits provenant du marché local. Le restaurant est ouvert tous les jours sauf le dimanche.

Voor ontspannende momenten vormt de tuin met ligstoelen een fijne plek. De speeltuin en het zwembad zijn van april tot oktober geopend.
Vous pourrez vous détendre dans le jardin doté de chaises longues, d'une aire de jeux pour enfants et d'une piscine ouverte d'avril à octobre.