Traduction de «omgeving voor ongestoorde ontspanning » (Néerlandais → Français) :

De ruime suites van het Pax-hotel bieden een ideale omgeving voor ongestoorde ontspanning en beschikken over gratis draadloos internet.
Les suites spacieuses de l'hôtel Pax offrent un cadre idéal pour se détendre en toute tranquillité et disposent d'une connexion Wifi gratuite.

Het Moncontour Active Park biedt comfortabele accommodatie in een landelijke omgeving, ideaal voor ontspanning en recreatie.
Le Moncontour Active Park propose des hébergements confortables dans un environnement champêtre, idéal pour la détente et les loisirs.

De rivier de Tauber bevindt zich dicht bij het hotel en biedt een prachtige omgeving voor wat ontspanning in de buitenlucht.
La rivière Tauber passe à proximité et offre un cadre propice à la détente.

Apartamentos Tisalaya bevindt zich in een rustige omgeving, zodat u ongestoord van de zon kunt genieten. U heeft gemakkelijk toegang tot het strand en de faciliteiten van het resort.
L'Apartamentos Tisalaya est un agréable complexe d'appartements offrant un cadre paisible dans lequel vous pourrez profiter du soleil et bénéficier d'un accès rapide à la plage et aux installations de la station balnéaire.

Hier kunt u genieten van een ​​ongestoord verblijf in een mooie, landelijke omgeving. De gezellige kamers van Landhaushotel Hof Wasserkuppe beschikken over alle moderne standaardvoorzieningen en zijn ideaal om te ontspannen tussen uw dagtochtjes door.
Les chambres du Landhaushotel Hof Wasserkuppe disposent d'équipements modernes et offrent un cadre idéal pour se détendre après une journée d'excursions.

Wij bieden een oase van privacy voor de gasten in een idyllische, ongestoorde natuurlijke omgeving, in combinatie met een uitzonderlijke persoonlijke service en een hoge standaard van accommodatie en een ouderwets, traditioneel karakter.
Il offre une oasis d'intimité dans un environnement naturel idyllique et préservé. Cet établissement vous réserve un service personnalisé exceptionnel, des chambres de grande qualité et un caractère pittoresque et traditionnel.

Het schitterende natuurschoon in de omgeving van Herberg Greate Pier biedt urenlang, ongestoord wandel- en fietsplezier.
Les magnifiques paysages naturels entourant le Herberg Greate Pier représentent un cadre idéal pour profiter pendant des heures du plaisir sans mélange de la randonnée à pied ou à vélo.

Ter ontspanning is het goed toeven in de chique omgeving van de Manor, met mooie antieke decoraties en een knisperend haardvuur.
Vous pourrez vous détendre dans l'intérieur chic du manoir, agrémenté de décorations anciennes raffinées et de feux de cheminée.

Ontspan in de comfortabele kamers met airconditioning, omgeven door een fantastische natuurlijke omgeving, weg van de drukte.
Détendez-vous dans les chambres confortables et climatisées, au cœur d'un superbe environnement naturel, loin de la foule.

Ontspan in het tropische zwembad en in de Japanse tuin van het moderne Hotel Tropical, dat gelegen is in de rustige omgeving van een van de kleinste steden ter wereld tussen de groene heuvels.
Détendez vous dans la piscine tropicale et le jardin Japonais de cet hôtel moderne. Situé dans les environs calmes et verdoyants d'une des plus petites villes du monde.