Traduction de «chique omgeving » (Néerlandais → Français) :

Authenticiteit en versheid staan voorop in deze industrieel-chique omgeving.
Authenticité et fraîcheur deviennent un Art de Vivre dans une ambiance " industriel chic" !

Ter ontspanning is het goed toeven in de chique omgeving van de Manor, met mooie antieke decoraties en een knisperend haardvuur.
Vous pourrez vous détendre dans l'intérieur chic du manoir, agrémenté de décorations anciennes raffinées et de feux de cheminée.

Restaurants Sur en Somine serveren internationale gerechten in een chique omgeving met kroonluchters en bakstenen muren.
Les restaurants Sur et Somine servent une cuisine internationale dans un cadre chic présentant des chandeliers et des murs en briques.

Het moderne Vega Hotel heeft een prachtige locatie aan de oevers van de Donau in het centrum van Galati. Het biedt u hoogwaardige accommodatie in een rustige en chique omgeving.
Bénéficiant d'une situation pittoresque au bord du Danube dans le centre de Galati, l'établissement moderne Vega Hotel propose un hébergement de grande qualité dans un cadre paisible et élégant.

La Brasserie biedt een chique omgeving voor het middag- of avondeten. Er worden klassieke brasseriegerechten en internationale schotels geserveerd.
La Brasserie offre un cadre élégant pour le déjeuner ou le dîner, servant à la fois des plats de brasserie traditionnels et des plats internationaux, ainsi qu'une large sélection de vins.

In de Canal Street Grill worden in een chique omgeving Amerikaanse gerechten geserveerd.
Le restaurant Canal Street Grill vous propose une cuisine américaine dans une ambiance raffinée.

In restaurant Le Privilège worden regionale gerechten in een chique omgeving geserveerd.
Le restaurant Le Privilège sert des plats régionaux dans un décor élégant.

Voor exotische Cachaca-drankjes, op basis van suikerrietrum, handgerolde sigaren en comfortabele banken wendt u zich tot de lounge Meke, een ontspannen en chique omgeving.
Le Meke Lounge vous propose des boissons exotiques à base de canne à sucre (Cachaça) et de rhum ainsi que des cigares roulés à la main.

Hotel Executive is gevestigd in een klassiek herenhuis uit de 19e eeuw en ligt op een maar een paar honderd meter van de prachtige tuinen van Villa Borghese. Het is een uiterst chique omgeving voor uw verblijf in Rome.
Installé dans une maison de ville classique du XIXe siècle, à quelques centaines de mètres seulement des superbes jardins de la Villa Borghèse, l'Hôtel Executive vous accueille dans un cade élégant pour votre séjour à Rome.

Superior'-kamer met 1 queensz bed Geniet van de luxe omgeving in de chique 'Superior'-kamer.
Chambre Supérieure avec 1 lit double Entrez un monde plus chic avec l'élégante chambre Supérieure.