Traduction de «omgeving ideaal » (Néerlandais → Français) :

In de omgeving van de accommodatie kunnen gasten genieten van een prachtig berglandschap. Bovendien is de omgeving ideaal om te skiën, wandelen en klimmen.
Les magnifiques paysages montagneux de la région sont propices au ski, à la marche et à l'escalade.

U kunt in de omgeving ideaal fietsen en wandelen.
La région est idéale pour pratiquer la randonnée à pied ou à vélo.

Het Lissyclearig Thatched Cottage ligt in een rustige, landelijke omgeving, ideaal voor een verkenning van het schiereiland Dingle en de Ring of Beara.
Le Lissyclearig Thatched Cottage jouit d'un cadre paisible à la campagne et d'un emplacement idéal pour explorer la péninsule de Dingle et l'Anneau de Beara.

Het Ein Gev Resort beschikt over een privéstrand en ligt in een mooie omgeving, ideaal voor een ontspannen vakantie.
Il possède une plage privée et bénéficie d'un cadre exceptionnel, idéal pour passer des vacances reposantes.

De Lodge ligt in het centrum van Houthalen, in een groene omgeving ideaal voor wandelingen en fietstochten.
Cet établissement se trouve dans le centre d'Houthalen, dans un quartier verdoyant idéal pour des balades à pied ou en vélo.

Verder is de omgeving ideaal voor outdoor activiteiten en watersporten.
Les alentours sont propices à la pratique d'activités de plein air et de sports nautiques.

De suites hebben een kitchenette. De accommodatie bevindt zich in een rustige omgeving, ideaal om het centrum te bereiken.
Le BB Casamia est situé dans un quartier paisible à proximité du centre-ville.

Dit is een accommodatie die biedt wat vele zoeken: te worden omgeven door een natuurlijke, bergachtige omgeving, ideaal voor outdoor-activiteiten en om gevarieerde regionale gerechten uit te proberen.
Cet établissement vous fournit ce que tant de personnes cherchent : un cadre naturel au cœur des montagne, idéal pour les activités en plein air, et une cuisine régionale variée.

Dit kleine, gezellige, landelijke hotel ligt op de prachtige oude 'finca' Son Olesa (een landgoed), net buiten Valldemossa. Het hotel ligt in een prachtige, heuvelachtige omgeving, ideaal voor wandelingen en met tal van spectaculaire routes.
Cet hôtel champêtre, petit et confortable occupe un ancien et joli domaine de campagne appelé « Finca Son Olesa » situé tout près de Valldemossa, au cœur d'un superbe paysage champêtre vallonné, idéal pour la randonnée avec des itinéraires et des sentiers spectaculaires.

Hier heeft u een ontspannen verblijf aan de Middellandse Zee. Het hotel is uitgerust met een sauna, fitnessruimte, solarium, tuin, en een groene omgeving, ideaal voor kinderen, want ze kunnen er naar hartelust spelen.
Offrez-vous un agréable séjour méditerranéen dans cet hôtel équipé d'un sauna, d'une salle de remise en forme, d'un solarium, d'un jardin et d'une aire de jeu verdoyante pour les enfants.