Vertaling van "heuvelachtige omgeving " (Nederlands → Frans) :

De heuvelachtige omgeving Langhe bevindt zich in de buurt en u kunt een bezoek brengen aan tal van wijnmakerijen.
Les collines des Langhe sont proches et vous pouvez visiter de nombreuses caves dans la région.

Deze volledig ingerichte appartementen bevinden zich dicht bij alle lokale voorzieningen van Koutsounari. Ze liggen in een heuvelachtige omgeving met een panoramisch uitzicht over de Libische Zee en de pittoreske Kretenzische bergen.
Le Filoxenia Villa propose des appartements entièrement équipés à proximité des infrastructures de Koutsounari. Cet établissement, qui bénéficie d'un emplacement surélevé sur une colline, offre des vues panoramiques sur la mer de Lybie et les magnifiques montagnes crétoises.

Vale de Carros is gelegen in een groene heuvelachtige omgeving in de buurt van Albufeira en ligt op 2,5 km van de wereldberoemde Falesia Beach.
Situé dans une région verdoyante et vallonnée près d'Albufeira, l'hôtel Vale de Carros se trouve à 2,5 km de la plage de Falesia, de renommée mondiale.

Dit afgelegen boetiekhotel ligt op minder dan 3 km van het pittoreske dorpje Lindos, in een unieke heuvelachtige omgeving met eersteklas panoramisch uitzicht.
Le Lindos Mare Resort est un hôtel de caractère isolé, situé à moins de 3 km du village pittoresque de Lindos. Il bénéficie d'un emplacement à flanc de colline unique avec une vue panoramique de première classe.

Dit kleine, gezellige, landelijke hotel ligt op de prachtige oude 'finca' Son Olesa (een landgoed), net buiten Valldemossa. Het hotel ligt in een prachtige, heuvelachtige omgeving, ideaal voor wandelingen en met tal van spectaculaire routes.
Cet hôtel champêtre, petit et confortable occupe un ancien et joli domaine de campagne appelé « Finca Son Olesa » situé tout près de Valldemossa, au cœur d'un superbe paysage champêtre vallonné, idéal pour la randonnée avec des itinéraires et des sentiers spectaculaires.

Het Hotel ligt in een ontspannende, rustige, licht heuvelachtige omgeving met een panoramisch uitzicht op het meer.
Notre hôtel a été construit dans une zone calme, reposante et légèrement vallonnée.

De prachtige heuvelachtige omgeving biedt u een panoramisch uitzicht op de omliggende bergen vanuit de tuinen van het hotel.
Placé dans un superbe paysage de collines, l'hôtel offre des vues panoramiques sur les montagnes environnantes depuis ses jardins.

Bij het charmante Landhaus Arztmann, op 10 minuten lopen van de oevers van de Ossiachersee, geniet u van een rustige en heuvelachtige omgeving.
Installé à 10 minutes à pied des rives du lac Ossiacher See, le charmant Landhaus Arztmann vous accueille à flanc de colline dans un environnement calme.

Elke kamer is licht en individueel ingericht met antiek meubilair en kijkt uit op de heuvelachtige omgeving.
Donnant sur la campagne vallonnée, toutes les chambres lumineuses sont décorées individuellement avec du mobilier d'époque.

Dit charmante hotel in het pittoreske vissersdorp Kalkan biedt een rustige, heuvelachtige omgeving en beschikt over een verscheidenheid aan ruime en goed ingerichte suites met gratis WiFi.
Le charmant Kalkan Park Hotel est implanté dans un cadre paisible, à flanc de colline, dans le pittoresque village de pêcheurs de Kalkan. Il dispose de diverses suites spacieuses et bien aménagées, avec connexion Wifi gratuite.