Traduction de «rustige omgeving ideaal » (Néerlandais → Français) :

De suites hebben een kitchenette. De accommodatie bevindt zich in een rustige omgeving, ideaal om het centrum te bereiken.
Le BB Casamia est situé dans un quartier paisible à proximité du centre-ville.

Hotel Zarja wordt omgeven door de heuvels van Pohorje, op ongeveer 1200 meter boven de zeespiegel. Het hotel ligt in een prachtig rustige omgeving, ideaal voor een actieve of een ontspannende vakantie.
Situé à 1 200 mètres d'altitude, l'Hotel Zarja est entourée par les collines de Pohorje. Il se situe dans un quartier tranquille et magnifique, idéal pour passer des vacances actives et relaxantes.

Hôtel Cristal Champs Elysées is ideaal gelegen in een luxe, rustige omgeving op slechts 50 meter van de Avenue des Champs-Elysees. Het is gevestigd in een volledig gerenoveerd gebouw uit de 18e eeuw.
L'Hôtel Cristal Champs Elysées est idéalement situé dans le cadre luxueux et paisible d'un bâtiment entièrement rénové du XVIIIe siècle, à 50 mètres de l'avenue des Champs-Élysées.

De rustige omgeving rondom het hotel is ideaal om te wandelen en te fietsen.
Les environs paisibles de l'hôtel se prêtent parfaitement à la randonnée à pied ou à vélo.

Het pas gerenoveerde Spa Club Dead Sea Hotel heeft een gunstige ligging aan de oevers van de Dode Zee. Het hotel is ideaal voor wie op zoek is naar een echte wellnesservaring in een ontspannen en rustige omgeving.
Récemment rénové et occupant un emplacement privilégié sur les rives de la mer Morte, le Spa Club Dead Sea Hotel est l'hôtel idéal si vous recherchez un véritable spa, dans un environnement calme et relaxant.

De rustige omgeving is ideaal voor vele buitenactiviteiten, zoals paardrijden, wandelen en vogels spotten.
Le calme de la région est idéal pour pratiquer les nombreuses activités en plein air, dont l'équitation, la randonnée et l'observation des oiseaux.

Het Dakar Living Hotel ligt in een rustige omgeving op slechts 150 meter van de zee, maar ook op slechts 5 minuten rijden van Vasto. Het hotel is ideaal om te ontspannen en tot rust te komen.
Situé dans un quartier tranquille, à tout juste 150 mètres de la mer et à seulement 5 minutes en voiture de Vasto, le Dakar Living Hotel est idéal pour se détendre et se reposer.

Dit indrukwekkende hotel combineert charmante historische gebouwen met state-of-the-art spa-faciliteiten in een rustige omgeving op het platteland buiten Salamanca - ideaal voor een ontspannen vakantie op het platteland van Castilië.
Cet impressionnant hôtel allie le charme de bâtiments historiques avec un spa doté d'installations ultramodernes. Il jouit d'un cadre paisible à la campagne en dehors de Salamanque, idéal pour une pause détente dans la région rurale de la Castille.

Het Lissyclearig Thatched Cottage ligt in een rustige, landelijke omgeving, ideaal voor een verkenning van het schiereiland Dingle en de Ring of Beara.
Le Lissyclearig Thatched Cottage jouit d'un cadre paisible à la campagne et d'un emplacement idéal pour explorer la péninsule de Dingle et l'Anneau de Beara.

Hotel Resort Funfjahreszeiten ligt in een rustige omgeving in zuidelijke Zwarte Woud natuurpark, ideaal om te wandelen en skiën.
Cet hôtel bénéficie d'un cadre paisible dans le sud de la Forêt-Noire, idéal pour pratiquer la randonnée et le ski.