Vertaling van "omgeving hier biedt " (Nederlands → Frans) :

Het moderne designhotel Delle Vele ligt ver van de woonwijken, in een rustige omgeving. Hier biedt het diverse diensten die bijdragen aan een zorgeloos en ontspannen verblijf.
Loin des zones résidentielles, le Delle Vele est un hôtel moderne qui se trouve dans un lieu paisible et propose une kyrielle de services destinés à vous garantir un séjour de détente inoubliable.

Het Mai Samui Beach Resort Spa ligt in een tropische omgeving en biedt u luxueuze accommodatie. U bevindt zich hier op een steenworp afstand van de goudkleurige stranden van het Lamyai Beach in Koh Samui.
Profitez d'un environnement tropical et d'un hébergement de luxe au Mai Samui Beach Resort Spa, à quelques pas des sables dorés de la plage de Lamyai à Koh Samui.

Het noordelijke deel van de provincie Drenthe biedt een fantastische omgeving voor een fijn verblijf. U geniet hier van uitstekende bereikbaarheid en een schitterende bosrijke omgeving met tal van toeristische voorzieningen. De provinciale hoofdsteden Groningen en Assen zijn ook gemakkelijk bereikbaar.
Accessible très facilement, l'établissement bénéficie d'un environnement boisé spectaculaire avec de nombreux équipements touristiques et vous pourrez aisément rejoindre les capitales provinciales de Groningue et Assen.

Het Yeats Village biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid in een omheinde omgeving in het dorpse Sligo. Hier vindt u veel groen en gratis privéparkeergelegenheid.
Le Yeats Village propose un hébergement indépendant dans un village fermé, qui comprend de grands espaces verts et un parking gratuit sur place.

Het Alexandros Village biedt een prachtig uitzicht over Adamas. Het combineert de traditionele Griekse architectuur met een hedendaagse inrichting en moderne voorzieningen. U kunt hier genieten van een ontspannen vakantie in een rustige omgeving.
Offrant une vue magnifique sur Adamas, l'Alexandros Village allie architecture traditionnelle grecque ainsi que décor et équipements modernes pour un séjour de détente dans un cadre paisible.

Hier wacht u een warm onthaal in een moderne omgeving die van alle gemakken is voorzien. Hotel Franklin is in 2005 volledig in een nieuw jasje gestoken en biedt geluiddichte kamers met airconditioning, een hoge standaard en een elegant design.
Entièrement rénové en 2005, l’hôtel Franklin dispose de chambres de standing aux lignes élégantes, toutes climatisées et insonorisées.

Deze schilderachtige accommodatie biedt mooie en comfortabele kamers voor 2 of 3 gasten en appartementen aan. Dit pittoreske pand ligt in een rustige omgeving, dicht bij het natuurgebied Vintgar en bij het meer Bled. Hier wordt u te woord gestaan in het Engels, Duits, Servo-Kroatisch en Sloveens.
La superbe maison est située dans un cadre paisible, à proximité de la gorge pittoresque de Vintgar et du lac de Bled. Le personnel de l'établissement parle anglais, allemand, serbo-croate et slovène.

Of u hier nu bent voor een conferentie of een romantische vakantie, het Great Fosters biedt u de ideale omgeving.
Que vous assistiez à une conférence ou que vous rêviez d'une escapade romantique, le Great Fosters est le cadre idéal pour toute occasion.

Hier, te midden van een natuurlijke omgeving, biedt dit groots ontworpen pand een buitenzwembad, compleet ingerichte vergaderzaal Bedford (met moderne voorzieningen), intieme diners voor twee bij de waterval, heerlijke maaltijden bereid met plaatselijk verbouwde producten en een prachtig uitzicht tijdens het eten.
Dans un cadre naturel, cette résidence grandiose dispose d'une piscine extérieure et d'une salle de réunion Bedford avec équipement moderne. Vous pourrez savourer un dîner intime et romantique fait de produits locaux près de la cascade, en admirant la vue magnifique.

Het wordt beheerd door de familie Sabini, die hier al 40 jaar een aangename en uitnodigende omgeving voor de gasten biedt.
Il est géré par la famille Sabini qui a su créer, au cours des 40 dernières années, un cadre agréable et accueillant.