Vertaling van "natuurlijke omgeving biedt " (Nederlands → Frans) :

De natuurlijke omgeving biedt ook een rustige setting voor een ontspannen wandeling.
Les environs naturels fournissent également un cadre paisible pour une promenade relaxante.

Hier, te midden van een natuurlijke omgeving, biedt dit groots ontworpen pand een buitenzwembad, compleet ingerichte vergaderzaal Bedford (met moderne voorzieningen), intieme diners voor twee bij de waterval, heerlijke maaltijden bereid met plaatselijk verbouwde producten en een prachtig uitzicht tijdens het eten.
Dans un cadre naturel, cette résidence grandiose dispose d'une piscine extérieure et d'une salle de réunion Bedford avec équipement moderne. Vous pourrez savourer un dîner intime et romantique fait de produits locaux près de la cascade, en admirant la vue magnifique.

De prachtige natuurlijke omgeving biedt een uitstekende uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten.
Le magnifique environnement naturel de l'établissement est un point de départ idéal pour la randonnée à pied et à vélo.

De charmante natuurlijke omgeving biedt mogelijkheden voor wandelen, fietsen en kanoën.
Dans la jolie nature environnante, vous pourrez pratiquer le canoë-kayak et la randonnée à pied ou à vélo.

Nanten-En Ryokan biedt traditionele luxe in een prachtige natuurlijke omgeving, met een grote Japanse tuin en natuurlijke warmwater-bronnenbaden.
Avec son vaste jardin japonais et ses bains thermaux alimentés par des sources chaudes naturelles, le Nanten-En Ryokan vous propose de profiter d'un luxe traditionnel dans un magnifique cadre naturel.

Covao Largo is gevestigd in een natuurlijke omgeving op de berg Serra de Monchique. Het biedt kamers in koloniale stijl en beschikt over een natuurlijke vijver met waterlelies. Deze accommodatie ligt op 11 km van het dorp Monchique.
Bénéficiant d'un cadre naturel dans les montagnes de la Serra de Monchique, le Covao Largo propose des chambres de style colonial et un étang naturel avec des nénuphars, le tout à 11 km du village de Monchique.

Een ontbijtbuffet met tropische vruchten, natuurlijke vruchtensappen en gebak wordt dagelijks in de loungeruimte geserveerd, die tevens uitzicht biedt op de natuurlijke omgeving.
Un petit-déjeuner buffet composé de fruits tropicaux, de jus de fruits naturels et de gâteaux est servi tous les jours dans le salon, qui offre des vues panoramiques sur la nature environnante.

La Grange des Marettes ligt in een rustige, natuurlijke omgeving en biedt een weergaloos uitzicht op de omgeving.
Situé dans un cadre paisible et naturel, l'établissement La Grange des Marettes offre une vue superbe sur ses environs.

Het gastvrije resort Dennenheuvel - Mont-Des-Pins biedt een uitstekende combinatie van wellness, gastronomie en smaakvolle kamers in een natuurlijke omgeving.
Installé dans un cadre naturel, le complexe accueillant de Dennenheuvel vous propose des chambres décorées avec goût, et allie à merveille la gastronomie et le bien-être.

De Mergelhoeve bevindt zich in de natuurlijke omgeving van Hulsberg, op 5 minuten rijden van Valkenburg, en biedt ruime accommodatie met een terras.
Situé dans le cadre naturel de Hulsberg, à 5 minutes en voiture de Valkenburg, le Mergelhoeve propose un hébergement spacieux avec une terrasse.