Vertaling van "omgeving de routes " (Nederlands → Frans) :

U kunt tevens wandelen en fietsen in de omgeving. De routes beginnen naast het hotel.
Des sentiers de randonnée à pied et à vélo débutent juste à côté de l'hôtel.

Villa Belles ligt in het schilderachtige dorp Acritochori, met in de omgeving vele routes voor het maken van ontspannende wandelingen.
L'établissement est situé dans le pittoresque village d'Acritochori, à proximité de plusieurs routes, idéales pour vous promener dans la région.

Er is gratis parkeergelegenheid bij Hôtel de la Route Verte, zodat u de omgeving gemakkelijk met de auto kunt verkennen.
Le stationnement est gratuit sur place, ce qui vous permettra facilement d'explorer la région en voiture.

Dit hotel is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de wijnroute La Route des Vins en de pittoreske dorpjes en recreatieparken in de omgeving.
Cet établissement constitue un pied-à-terre de choix pour explorer la Route des Vins, les villages pittoresques des environs et les parcs de loisirs.

Villa Belle Epoque ligt aan de Route de Bomal (N86), waardoor u gemakkelijk de omgeving en de rest van België kunt bereiken.
Le B B Villa Belle Epoque est situé sur la Route de Bomal (N86), ce qui vous permetta d'accéder facilement à la région environnante ainsi qu'à l'ensemble de la Belgique.

Populaire activiteiten in de omgeving zijn paardrijden, kajakken en wandelen op de GR20 wandelroute of de " Mare a Mare" route, die het dorp doorkruist.
Les activités populaires dans la région incluent l'équitation et le kayak ainsi que la randonnée sur le GR20 ou le sentier « Mare a Mare » traversant le village.

Het Cotori ligt op ongeveer 20 km van het nationaal park Aigüestortes en er zijn verschillende fietsroutes in de omgeving, zoals de route Pirinés Epic Trail.
Le Cotori est à environ 20 km du parc national d'Aigüestortes et vous trouverez plusieurs pistes cyclables dans les environs incluant le sentier Pirinés Epic.

Deze lodge heeft uitzicht op de lagune van Wilderness en ligt in het hart van de Garden Route. Het biedt gasten een stijlvolle accommodatie in een prachtige omgeving.
Surplombant le lagon de Wilderness, ce lodge vous accueille en plein cœur du parc national de Garden Route. Il propose un hébergement élégant dans un cadre magnifique.

Kaarten met routes door de omgeving zijn verkrijgbaar bij de receptie.
Des cartes routières des environs sont disponibles gratuitement à la réception.

De Finca vormt een goede uitvalsbasis voor nordic walking in de regio. De medewerkers van het hotel kunnen u informatie geven over de vele schilderachtige routes in de omgeving.
Il constitue un point de départ idéal pour pratiquer la marche nordique dans la région et une bonne source d'informations sur de nombreux itinéraires pittoresques dans la campagne environnante.