Vertaling van "omgeving de routes beginnen " (Nederlands → Frans) :

U kunt tevens wandelen en fietsen in de omgeving. De routes beginnen naast het hotel.
Des sentiers de randonnée à pied et à vélo débutent juste à côté de l'hôtel.

De omgeving is geschikt voor wandelingen en fietstochten, verschillende routes beginnen dichtbij.
Renfermant des sentiers à proximité, la zone environnante est idéale pour les randonnées à pied et à vélo.

De omgeving leent zich bij uitstek voor activiteiten zoals wandelen en fietsen, en veel routes beginnen net buiten het hotel.
Des activités telles que la randonnée pédestre et à vélo sont appréciées pour explorer la campagne et de nombreux sentiers commencent juste devant l'hôtel.

De omgeving is ideaal voor wandelingen en fietstochten, en routes beginnen voor de deur van het Landgasthof Hotel Linde.
La campagne environnante constitue l'endroit idéal pour pratiquer la randonnée pédestre et à vélo. Des chemins sont facilement accessibles directement depuis le Landgasthof Hotel Linde.

De Sentiero degli Dei-routes beginnen slechts 200 meter verderop, die u door enkele van de meest spectaculaire landschappen van deze omgeving leiden.
Le sentier des dieux (Sentiero degli Dei) part à seulement 200 mètres et passe par certains des sites les plus spectaculaires de la région.

Op verzoek worden speciale dieetmaaltijden geserveerd'. s Zomers worden er wandelingen onder begeleiding georganiseerd. De mountainbike-routes beginnen direct vanuit het hotel.
Des randonnées guidées sont proposées gratuitement en été, et vous trouverez des sentiers de balades en VTT juste devant l'hôtel.

Uitgebreide Nordic Walking routes beginnen bij de deur.
De plus, aux portes de l'hôtel, on compte de nombreux sentiers de marche nordique.

Langlauf routes beginnen op 5 minuten loopafstand van het chalet, en wandel- en fietspaden alsmede de rodelbaan, vindt u bij de accommodatie direct voor de deur.
Des pistes de ski de fond débutent à moins de 5 minutes à pied du chalet. Des sentiers de randonnée à pied et à vélo, ainsi qu'une piste de luge, passent juste devant l'établissement.

Villa Belles ligt in het schilderachtige dorp Acritochori, met in de omgeving vele routes voor het maken van ontspannende wandelingen.
L'établissement est situé dans le pittoresque village d'Acritochori, à proximité de plusieurs routes, idéales pour vous promener dans la région.

Gasten kunnen hun dag beginnen met een uitgebreid ontbijtbuffet in het restaurant van het hotel en er zijn diverse restaurants in de omgeving van Hotel Tyl.
À l'Hotel Tyl, vous pourrez commencer votre journée par un copieux petit-déjeuner buffet au restaurant sur place, et vous trouverez également de nombreux restaurants à proximité de l'établissement.